Svéd-Angol szótár »

rolig angolul

SvédAngol
rolig [~t ~a] adjektiv

fun(enjoyable, amusing)
adjective
[UK: fʌn] [US: ˈfən]
It's fun. = Det är roligt.

funny [funnier, funniest](amusing; comical)
adjective
[UK: ˈfʌ.ni] [US: ˈfʌ.ni]
John's funny. = John är rolig.

rolig historia substantiv
{c}

joke [jokes](amusing story)
noun
[UK: dʒəʊk] [US: dʒoʊk]

föga troligt adjektiv

improbable(not likely to happen)
adjective
[UK: ɪm.ˈprɒ.bəb.l̩] [US: ˌɪm.ˈprɑː.bəb.l̩]

förtrolig [~t ~a] adjektiv

heart to heart(sincere, serious, or personal)
adjective

ha det så roligt interjektion

have fun(wish someone a good time)
interjection
[UK: həv fʌn] [US: həv ˈfən]

ha roligt verb

have fun(enjoy oneself)
verb
[UK: həv fʌn] [US: həv ˈfən]

ju fler desto roligare phrase

the more the merrier(it is more fun with more people)
phrase
[UK: ðə mɔː(r) ðə ˈme.rɪə(r)] [US: ðə ˈmɔːr ðə ˈme.riər]

orolig [~t ~a] adjektiv

anxious(full of anxiety)
adjective
[UK: ˈæŋk.ʃəs] [US: ˈæŋk.ʃəs]
We're anxious. = Vi är oroliga.

apprehensive(anticipating something with anxiety or fear)
adjective
[UK: ˌæ.prɪ.ˈhen.sɪv] [US: ˌæ.prə.ˈhen.sɪv]

distressed(anxious or uneasy)
adjective
[UK: dɪ.ˈstrest] [US: ˌdɪ.ˈstrest]

unsettled(disturbed)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈset.l̩d] [US: ən.ˈset.l̩d]

upset(of a stomach)
adjective
[UK: ˌʌp.ˈset] [US: əp.ˈset]

oroligheter substantiv
{c-Pl}

disorder [disorders](disturbance of civic order or of public order)
noun
[UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

otrolig [~t ~a] adjektiv

incredible(too implausible to be credible)
adjective
[UK: ɪn.ˈkre.dəb.l̩] [US: ˌɪn.ˈkre.dəb.l̩]
John was incredible. = John var otrolig.

incredulous(difficult to believe; incredible)
adjective
[UK: ɪn.ˈkre.djʊ.ləs] [US: ˌɪn.ˈkre.dʒə.ləs]

unbelievable(incredible)
adjective
[UK: ˌʌn.bɪ.ˈliː.vəb.l̩] [US: ˌʌn.bə.ˈliː.vəb.l̩]
It's unbelievable. = Det är otroligt.

tiden går fort när man har roligt phrase

time flies when you're having fun(time seems to pass more quickly when enjoying oneself)
phrase

tokrolig [~t ~a] adjektiv

zany [zanier, zaniest](ludicrously or incongruously comical)
adjective
[UK: ˈzeɪ.ni] [US: ˈzeɪ.ni]

trolig [~t ~a] adjektiv

credible(believable or plausible)
adjective
[UK: ˈkre.dəb.l̩] [US: ˈkre.dəb.l̩]

likely [likelier, likeliest](appropriate; believable; having a good potential)
adjective
[UK: ˈlaɪk.li] [US: ˈlaɪk.li]
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh? = Den här roboten gör vad jag än säger. Det är till stor hjälp när jag är för trött för att göra någonting. Inte alltför troligt, va?

troligen adverb

probably(in all likelihood)
adverb
[UK: ˈprɒ.bə.bli] [US: ˈprɑː.bə.bli]
John probably knows a lot more than he told us. = John vet troligen mycket mer än han berättade för oss.

troligtvis adverb

probably(in all likelihood)
adverb
[UK: ˈprɒ.bə.bli] [US: ˈprɑː.bə.bli]
It's probably haunted. = Det är troligtvis hemsökt.