Svéd | Angol |
---|---|
resa verb | bristle [bristled, bristling, bristles](to be on one's guard) depart [departed, departing, departs](to leave) erect [erected, erecting, erects](to put up by the fitting together of materials or parts) journey [journeyed, journeying, journeys](to travel, to make a trip or voyage) pitch [pitched, pitching, pitches](to assemble or erect (a tent)) travel [travelled, travelling, travels](be on a journey) |
resa substantiv {c} | journey [journeys](trip, a voyage) quest [quests](journey or effort in pursuit of a goal) travel(act of traveling) trip [trips](journey) voyage [voyages](long journey; especially by ship) |
resa ragg verb | bristle [bristled, bristling, bristles](to be on one's guard) |
resa runt verb | travel [travelled, travelling, travels](travel throughout) |
resa sig verb | rebel [rebelled, rebelling, rebels](to resist or become defiant towards) |
resa upp verb | upend(to end up; to set on end) |
resande substantiv {c} | fare [fares](paying passenger) tinker [tinkers](member of the travelling community) |
affärsresa [~n ~resor] substantiv {c} | business tripnoun |
arbetsresa [~n ~resor] substantiv | commuting(travel between home and workplace) |
avresa verb | depart [departed, departing, departs](to leave) leave [left, left, leaving, leaves](to depart (intransitive)) |
avresa substantiv {c} | parting [partings](farewell) |
beresa verb | travel [travelled, travelling, travels](travel throughout) |
bröllopsresa [~n ~resor] substantiv {c} | honeymoon [honeymoons](trip taken by a newly wed married couple) |
enaresamiska proper noun {c} | Inari Sami(language) |
enaresamiska proper noun {n} | Inari(language) |
frimärkssamlare [~n ~, ~samlarna] substantiv {c} | stamp collector(person who collects stamps) |
göra en resa verb | trip [tripped, tripping, trips](to make a trip) |
handelsresande [~n ~, ~na] substantiv {c} | peddler [peddlers](itinerant seller of small goods) |
hårresande adjektiv | hair-raising(scary) |
jungfruresa [~n ~resor] substantiv {c} | maiden voyage(first trip of a vessel) |
kringresande adjektiv | itinerant(travelling from place to place) |
kvacksalvare [~n ~, ~salvarna] substantiv {c} | quack [quacks](fraudulent or incompetent doctor of medicine) quacksalver [quacksalvers](one falsely claiming to possess medical or other skills) |
ledsagare [~n ~, ~sagarna] substantiv {c} | escort [escorts](accompanying person) |
lumpsamlare [~n ~, ~samlarna] substantiv {c} | ragman(collector of refuse) ragpicker(collector of refuse) |
lycklig resa interjektion | bon voyage(wish of good journey) |
lycklig resa! bli kvitt interjektion | good riddance(used to indicate that a departure or loss is welcome) |
paketresa [~n ~resor] substantiv {c} | package [packages](package holiday) |