Svéd | Angol |
---|---|
mått [~et ~] substantiv | gauge [gauges](a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard) |
mått [~et ~] substantiv {n} | measure(size ascertained by measuring) measurement [measurements](magnitude determined by measuring) |
måtta verb | mete [meted, meting, metes](To dispense) |
måtta substantiv {c} | moderation(state or quality of being moderate; avoidance of extremes) |
måtta två gånger phrase | measure twice and cut once(plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) |
måttband [~et ~] substantiv {n} | tape measure [tape measures](graduated ribbon for length measurement) |
måttbeställd adjektiv | tailor-made(made by a tailor) |
måttfull [~t ~a] adjektiv | abstemious(refraining from freely consuming food or strong drink) |
måttfullhet [~en] substantiv {c} | moderation(state or quality of being moderate; avoidance of extremes) |
måttkopp substantiv {c} | measuring cup(utensil to measure the volume) |
måttlig [~t ~a] adjektiv | moderate(not excessive) |
måttlighet [~en] substantiv | continence(moderation or self-restraint, especially in sexual activity; abstinence) |
måttsord substantiv {n} | measure word(measure word, classifier) |
måttstock [~en ~ar] substantiv | scale [scales](ratio of distances) |
måttstock [~en ~ar] substantiv {c} | benchmark [benchmarks](standard) rod [rods](stick to measure length) yardstick [yardsticks](standard to which other measurements or comparisons are judged) |
bladmått substantiv {n} | feeler gauge(set of thin strips for measuring) |
förmå [förmådde, förmått, förmådd förmått, pres. förmår] verb | entice [enticed, enticing, entices](to lure; to attract by arousing desire or hope) |
försmå [försmådde, försmått, försmådd försmått, pres. försmår] verb | spurn [spurned, spurning, spurns](to reject disdainfully) |
medelmåtta [~n ~måttor] substantiv {c} | Joe Average(hypothetical average or generic individual) |
medelmåttig [~t ~a] adjektiv | mediocre(having no peculiar or outstanding features) |
medelmåttlighet substantiv {c} | mediocrity [mediocrities](condition of being mediocre) |
människan är alltings mått phrase | |
omåttlig [~t ~a] adjektiv | exorbitant(exceeding proper limits) unconscionable(excessive) |
skjutmått [~et ~] substantiv {n} | calipers(measuring device) vernier caliper(measuring instrument) |
teskedsmått substantiv | teaspoon [teaspoons](unit of measure) |
versmått [~et ~] substantiv {n} | meter [meters](rhythm of poetry) |