Svéd | Angol |
---|---|
dimljus [~et ~] substantiv {n} | fog light(one of a pair of lights, mounted at the front of a car) |
femton minuter i rampljuset substantiv {Pl} | 15 minutes of fame(fifteen minutes of fame) |
gå upp ett ljus verb | click [clicked, clicking, clicks](intransitive: make sense suddenly) |
grönt ljus substantiv {n} | green light(green traffic light) |
halvljus substantiv {n} | dipped headlight(main light on a motor vehicle) |
helljus substantiv | high-beam(automobile's headlights adjusted to brighten a longer distance) |
i rampljuset preposition | in the limelight(focus of attention) |
juleljus substantiv {n} | Christmas light(Christmas lights (plural)) |
julgransljus [~et ~] substantiv {n} | Christmas light(Christmas lights (plural)) |
kasta ljus över verb | elucidate [elucidated, elucidating, elucidates](make clear) |
komma i ljuset verb | appear [appeared, appearing, appears](to come or be in sight; to be in view; to become visible) |
månljus substantiv {n} | moonlight(light reflected from the moon) |
mitt på ljusa dagen preposition | in broad daylight(in blatant and visible manner) |
mitt på ljusan dag preposition | in broad daylight(in ample natural illumination) |
neonljus [~et ~] substantiv {n} | neon light [neon lights](light from a neon lamp) |
rampljus [~et ~] substantiv {n} | limelight(attention or notice) |
rödljus [~et ~] substantiv {n} | red light [red lights](a warning light, especially as a traffic signal) |
romerskt ljus substantiv | Roman candle(a type of firework) |
sätta sitt ljus under ena skäppo verb | hide one's light under a bushel(to conceal one’s positive qualities or talents) |
sätta sitt ljus under skäppan verb | hide one's light under a bushel(to conceal one’s positive qualities or talents) |
slagljus substantiv {n} | spotlight [spotlights](the circle of light shed by a spotlight) |
sökljus [~et ~] substantiv {n} | searchlight [searchlights](a light source that projects a bright beam of light in any direction) |
solljus substantiv {n} | sunlight [sunlights](electromagnetic radiation given off by the sun) |
strålkastarljus [~et ~] substantiv {n} | spotlight [spotlights](the circle of light shed by a spotlight) |
trafikljus [~et ~] substantiv | traffic light [traffic lights](signalling device) |
ultraviolett ljus substantiv {n} | ultraviolet light(light in the ultraviolet part of the spectrum) |
UV-ljus substantiv {n} | ultraviolet light(light in the ultraviolet part of the spectrum) |
varde ljus phrase | let there be lightphrase |
värmeljus [~et ~] substantiv {n} | tealight(small, typically circular candle encased in thin metal cup) |
vaxljus [~et ~] substantiv {n} | taper [tapers](slender wax candle) |
zodiakalljus [~et] substantiv {n} | zodiacal light(soft glow of white light extending upward from the horizon along the ecliptic, particularly in the tropics) |