Svéd | Angol |
---|---|
lagens långa arm substantiv {c} | long arm of the law(influence or effectiveness of law enforcement) |
livslång [~t ~a] adjektiv | lifelong(extending for the entire duration of life) |
lysa med lånta fjädrar verb | |
outplånlig [~t ~a] adjektiv | indelible(incapable of being canceled or forgotten) indestructible(not destructible) |
pantlånare [~n ~, ~lånarna] substantiv {c} | pawnbroker [pawnbrokers](person who makes monetary loans at interest, taking personal property as security) |
pappa långben substantiv {c} | cranefly(fly of the suborder Tipulomorpha) |
Pippi Långstrump substantiv | Pippi Longstocking(a girl with flamboyant red hair in pigtails and freckles) |
plånbok [~en ~böcker] substantiv {c} | wallet [wallets](case for keeping money) |
slån [~et ~en ~] substantiv {c} | blackthorn [blackthorns](Prunus spinosa) |
slånbär [~et ~] substantiv {n} | sloe [sloes](fruit of Prunus spinosa) |
sms-lån [~et ~] substantiv {n} | payday loan(loan) |
snabblån [~et ~] substantiv {n} | payday loan(loan) |
studielån [~et ~] substantiv {n} | student loan(loan granted to a student in higher education to help pay for the tuition) |
tala långsammare är du snäll phrase | please speak more slowlyphrase |
Tjatterslån proper noun | Jabberwock(fantastical monster) |
tvärslå [~n ~ar] substantiv {c} | crossbar [crossbars](transverse piece) |
utlånare [~n ~, ~lånarna] substantiv {c} | lender [lenders](one who lends, especially money) |
utplåna [~de ~t] verb | obliterate [obliterated, obliterating, obliterates](to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy) wipe out(to destroy or obliterate) |
utplånande substantiv {n} | annihilation [annihilations](act of reducing to nothing) |
utplåning [~en ~ar] substantiv {c} | annihilation [annihilations](act of reducing to nothing) |
utplånlig adjektiv | destructible(liable to destruction) |
äpplet faller inte långt från trädet phrase | the apple does not fall far from the tree(a child is similar to its parents) |
ömsesidigt utplånande adjektiv | internecineadjective |
översättningslån [~et ~] substantiv {n} | calque(word formed by word-for-word translation of a word in another language) |