Svéd | Angol |
---|---|
det sanna korset proper noun {n} | True Cross(cross on which Christ was crucified) |
fabriksskorsten [~en ~ar] substantiv {c} | chimney stack(structure containing flue(s)) |
företräde; often mistakenly called förkörsrätt substantiv | right of way(right to proceed first in traffic) |
gaffelkors substantiv {n} | pall [palls](charge representing an archbishop's pallium) |
gatukorsning [~en ~ar] substantiv {c} | crossroads [crossroads](intersection) mongrel [mongrels](someone of mixed kind) mutt [mutts](mongrel dog) |
göra korstecknet verb | cross [crossed, crossing, crosses](make the sign of the cross over oneself) |
hakkors [~et ~] substantiv {n} | swastika(a cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle) |
hålla fingrarna i kors verb | cross one's fingers(put the middle finger across the index finger) |
hålla kors verb | cross one's fingers(do this or a similar gesture to tell a white lie) |
hispaniolakorsnäbb substantiv {c} | Hispaniolan crossbill(Loxia megaplaga) |
huskors [~et ~] substantiv {n} | harridan(vicious and scolding woman) |
inkörsport [~en ~ar] substantiv {c} | gateway [gateways](point that represents the beginning of a transition) |
jerusalemkors substantiv {n} | Jerusalem cross((heraldry)) |
johanniterkors substantiv {n} | Maltese cross(cross) |
johannitkors substantiv {n} | Maltese cross(cross) |
judekörs [~en] substantiv | bladder cherry(Physalis alkekengi) |
kissa i kors verb | cross swords(idiomatic, vulgar: to urinate such that the streams intersect) |
krypa till korset verb | eat crow(to recognize that one has mistaken) |
krysskors substantiv {n} | saltire(ordinary in the shape of a cross) |
lägga fingrarna i kors verb | cross one's fingers(do this or a similar gesture to tell a white lie) |
lägga i kors verb | cross [crossed, crossing, crosses](to place across; to cause to intersect) |
maltakors substantiv {n} | Maltese cross(cross) |
malteserkors [~et ~] substantiv {n} | Geneva wheel(mechanism that translates a continuous rotation) Maltese cross(cross) |
med körsbärssmak adjektiv | cherry(flavour) |
mindre korsnäbb substantiv {c} | red crossbill(Loxia curvirostra) |
plankorsning [~en ~ar] substantiv {c} | level crossing [level crossings](at-grade crossing) |
plåtskorsten substantiv {c} | stovepipe [stovepipes](sheet-metal chimney) |
Röda Korset proper noun {n} | Red Crossproper noun |
sätta fingrarna i kors verb | cross one's fingers(put the middle finger across the index finger) |
skorsten [~en ~ar] substantiv {c} | chimney [chimneys](vertical tube or hollow column; a flue) chimney stack(structure containing flue(s)) |
skorstensfejare [~n ~, ~fejarna] substantiv {c} | chimney sweep(occupation) |
skorstenspipa [~n ~pipor] substantiv {c} | stovepipe [stovepipes](sheet-metal chimney) |
skorstensseglare substantiv {c} | chimney swift(Chaetura pelagica) |
skotsk korsnäbb substantiv | Scottish crossbill(Loxia scotica) |
snedkors substantiv {n} | saltire(ordinary in the shape of a cross) |
sötkörsbär substantiv {n} | wild cherry [wild cherries](Prunus avium fruit) |