Svéd | Angol |
---|---|
gjord substantiv {c} | girth [girths](equipment) |
avgöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | decide [decided, deciding, decides](give judgement) determine [determined, determining, determines](to ascertain definitely) judge [judged, judging, judges](to arbitrate, to pass opinion on something) tell [told, told, telling, tells](to discern, notice, identify or distinguish) |
frigjordhet [~en] substantiv {c} | abandon(a giving up to natural impulses) |
frigöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | free [freed, freeing, frees](make free) free up(to make (space) available) liberate [liberated, liberating, liberates](to free) |
färdiggjord [~gjort ~a] adjektiv | ready-made(made in advance) |
förgöra [förgjorde, förgjort, förgjord förgjort, pres. förgör] verb | annihilate [annihilated, annihilating, annihilates](to reduce to nothing, to destroy, to eradicate) eliminate [eliminated, eliminating, eliminates](completely destroy) |
gottgöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | atone [atoned, atoning, atones](to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime) expiate [expiated, expiating, expiates](to atone) redeem [redeemed, redeeming, redeems](to expiate, atone for) supply [supplied, supplying, supplies](to compensate for, make up for a deficiency of) |
hemgjord [~gjort ~a] adjektiv | homemade(made at home) |
hemmagjord [~gjort ~a] adjektiv | homemade(made at home) |
klargöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | clarify [clarified, clarifying, clarifies](to make clear) clear [cleared, clearing, clears](to eliminate ambiguity or doubt; to clarify) disambiguate [disambiguated, disambiguating, disambiguates](remove ambiguities) elucidate [elucidated, elucidating, elucidates](make clear) |
konstgjord [~gjort ~a] adjektiv | artificial(man-made) factitious(created by man) false(spurious, artificial) man-made(created by a human) |
kungöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | divulge [divulged, divulging, divulges](to indicate publicly; to proclaim) promulgate [promulgated, promulgating, promulgates](to make known public) |
möjliggöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | enable [enabled, enabling, enables](to make something possible) |
nödvändiggöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | necessitate [necessitated, necessitating, necessitates](to make necessary; require something to be brought about) |
offentliggöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | divulge [divulged, divulging, divulges](to make public) publicise [publicised, publicising, publicises](make known to the public) publish [published, publishing, publishes](to issue something (usually printed work) for sale and distribution) |
omgjorda [~de ~t] verb | gird [girt, girt, girding, girds](to encircle with, or as if with a belt) |
omgjorda sina länder verb | gird up one's loinsverb |
omintetgöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | dispatch [dispatched, dispatching, dispatches](to destroy quickly and efficiently) foil [foiled, foiling, foils](prevent from being accomplished) nullify [nullified, nullifying, nullifies](make legally invalid) scupper [scuppered, scuppering, scuppers](thwart, destroy) |
redogöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | recount [recounted, recounting, recounts](to tell, narrate) |