Svéd-Angol szótár »

för angolul

SvédAngol
för sent adverb

late(past a designated time)
adverb
[UK: leɪt] [US: ˈleɪt]

för sig själv preposition

by oneself(without company)
preposition
[UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself]

för stunden preposition

for the nonce(for the time being)
preposition
[UK: fɔː(r) ðə nɒns] [US: ˈfɔːr ðə nɒns]

för tillfället preposition

at the moment(right now)
preposition
[UK: ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: ət ðə ˈmoʊ.mənt]

for now(at the moment; until later)
preposition
[UK: fɔː(r) naʊ] [US: ˈfɔːr ˈnaʊ]

for the nonce(for the time being)
preposition
[UK: fɔː(r) ðə nɒns] [US: ˈfɔːr ðə nɒns]

för tillfället adverb

currently(at this moment)
adverb
[UK: ˈkʌ.rənt.li] [US: ˈkɜː.rənt.li]

for the time being(temporarily; until later)
adverb
[UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ]

just now(in a little while)
adverb
[UK: dʒəst naʊ] [US: dʒəst ˈnaʊ]

temporarilyadverb
[UK: ˈtem.prə.rə.li] [US: ˌtem.pə.ˈre.rə.li]

för ut adverb

once(formerly)
adverb
[UK: wʌns] [US: ˈwəns]

för övrigt preposition

by the way(incidentally)
preposition
[UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ]

för övrigt adverb

moreover(in addition to what has been said)
adverb
[UK: mɔː.ˈrəʊ.və(r)] [US: mɔːˈro.ʊ.və(r)]

föra [förde, fört, pres. för] verb

carry [carried, carrying, carries](to stock or supply)
verb
[UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri]
The box is too heavy to carry. = Lådan är för tung för att lyftas.

conduct [conducted, conducting, conducts](lead or guide)
verb
[UK: kən.ˈdʌkt] [US: kən.ˈdəkt]
I am responsible for his conduct. = Jag är ansvarig för hans beteende.

lead [led, led, leading, leads](guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection)
verb
[UK: liːd] [US: ˈled]

wage [waged, waging, wages](to conduct or carry out)
verb
[UK: weɪdʒ] [US: ˈweɪdʒ]

föra fram till sig verb

take [took, taken, taking, takes](to grab and move to oneself)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

föra i bevis verb

evidence [evidenced, evidencing, evidences](to provide evidence)
verb
[UK: ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈe.və.dəns]

föra i land verb

land [landed, landing, lands](to bring to land)
verb
[UK: lænd] [US: ˈlænd]

föra in verb

import [imported, importing, imports](to bring in from a foreign country)
verb
[UK: ɪm.ˈpɔːt] [US: ˌɪm.ˈpɔːrt]

föra in substantiv

logging(making entries in a log)
noun
[UK: ˈlɒ.ɡɪŋ] [US: ˈlɒ.ɡɪŋ]

föra krig verb

war [warred, warring, wars](to engage in conflict)
verb
[UK: wɔː(r)] [US: ˈwɔːr]

föra protokoll verb

minute [minuted, minuting, minutes](to write the minutes of)
verb
[UK: maɪ.ˈnjuːt] [US: ˈmɪ.nət]

föra samman verb

join [joined, joining, joins](to combine more than one item into one; to put together)
verb
[UK: dʒɔɪn] [US: ˌdʒɔɪn]

föra ut verb

export [exported, exporting, exports](to sell (goods) to a foreign country)
verb
[UK: ɪk.ˈspɔːt] [US: ɪk.ˈspɔːrt]

förakt [~et] substantiv

disdain(feeling of contempt or scorn)
noun
[UK: dɪs.ˈdeɪn] [US: ˌdɪˈs.deɪn]
She laughed with poorly disguised disdain in her voice. = Hon skrattade med illa dolt förakt i rösten.

scorn [scorns](contempt, disdain)
noun
[UK: skɔːn] [US: ˈskɔːrn]

förakt [~et] substantiv
{n}

contempt(a feeling or attitude)
noun
[UK: kən.ˈtempt] [US: kən.ˈtempt]

förakta [~de ~t] verb

despise [despised, despising, despises](to regard with contempt or scorn)
verb
[UK: dɪ.ˈspaɪz] [US: ˌdɪ.ˈspaɪz]
John despises Mary. = John föraktar Mary.

disdain [disdained, disdaining, disdains](to regard with strong contempt)
verb
[UK: dɪs.ˈdeɪn] [US: ˌdɪˈs.deɪn]
She laughed with poorly disguised disdain in her voice. = Hon skrattade med illa dolt förakt i rösten.

scorn [scorned, scorning, scorns](to scoff or express contempt)
verb
[UK: skɔːn] [US: ˈskɔːrn]

föraktfull [~t ~a] adjektiv

disdainful(showing contempt or scorn)
adjective
[UK: dɪs.ˈdeɪn.fəl] [US: ˌdɪˈs.deɪn.fəl]

scornful(showing scorn or disrespect; contemptuous)
adjective
[UK: ˈskɔːn.fəl] [US: ˈskɔːrn.fəl]

föraldring substantiv
{c}

obsolescence(state)
noun
[UK: ˌɒb.sə.ˈlesns] [US: ˌɑːb.sə.ˈle.səns]

föraning [~en ~ar] substantiv
{c}

premonition [premonitions](strong intuition)
noun
[UK: ˌpriː.mə.ˈnɪʃ.n̩] [US: pre.mə.ˈnɪʃ.n̩]
My premonition turned out to be right. = Min föraning visade sig vara rätt.

sneaking suspicion(premonition, or hunch; belief based on very little evidence)
noun

förankra [~de ~t] verb

tether [tethered, tethering, tethers](to restrict something with a tether)
verb
[UK: ˈte.ðə(r)] [US: ˈte.ðər]

förankringslina substantiv
{c}

tether [tethers](rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement)
noun
[UK: ˈte.ðə(r)] [US: ˈte.ðər]

förare [~n ~, förarna] substantiv
{c}

driver [drivers](one who drives something, e.g. cattle)
noun
[UK: ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈdraɪ.vər]
Oh, the driver is a maniac. = Ah, föraren är galen.

123