Svéd | Angol |
---|---|
högfärd [~en] substantiv {c} | haughtiness(the property of being haughty) |
högfärdig [~t ~a] adjektiv | haughty [haughtier, haughtiest](disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority) orgulous(proud, haughty) uppity(presumptuous, above oneself) |
jungfrufärd [~en ~er] substantiv {c} | maiden voyage(first trip of a vessel) |
Kristi himmelfärds dag proper noun {c} | Ascension Day(the fortieth day of Easter) |
Kristi himmelsfärdsdag proper noun {c} | Ascension Day(the fortieth day of Easter) |
lättfärdig [~t ~a] adjektiv | wanton(lewd, immoral; sexually open/free) |
långfärdsbuss [~en ~ar] substantiv | coach [coaches](long-distance bus) |
nyckelfärdig [~t ~a] adjektiv | turnkey(ready to use without further assembly) |
pilgrimsfärd [~en ~er] substantiv {c} | pilgrimage [pilgrimages](religious journey, or one to a sacred place) |
rymdfärd [~en ~er] substantiv {c} | space flight [space flights](flight into, from, or through space) |
rättfärdig [~t ~a] adjektiv | righteous(free from sin or guilt) |
rättfärdiga [~de ~t] verb | exculpate [exculpated, exculpating, exculpates](to clear of or free from guilt; exonerate) justify [justified, justifying, justifies](provide an acceptable explanation) vindicate [vindicated, vindicating, vindicates](to provide justification) |
rättfärdigad adjektiv | justified(having a justification) |
rättfärdigande [~t ~n] substantiv | justification [justifications](reason, explanation, or excuse) |
rättfärdigande ~t ~n adjektiv | exculpatory(tending to excuse or clear of wrongdoing) |
rättfärdiggörelse [~n] substantiv {c} | justification [justifications](reason, explanation, or excuse) |
rättfärdighet [~en] substantiv {c} | justice [justices](the civil power dealing with law) righteousness(quality or state of being righteous) |
samfärdsel [~n] substantiv {c} | traffic(pedestrians or vehicles on roads or on the air) |
självrättfärdig [~t ~a] adjektiv | self-righteous(piously self-assured and smugly moralistic) |
självrättfärdighet [~en] substantiv {c} | self-righteousness(confident in one's own righteousness, self-assured, smug) |
slagfärdighet [~en ~er] substantiv | repartee [repartees](swift witty retort) |
utfärda [~de ~t] verb | issue [issued, issuing, issues](to deliver by authority) promulgate [promulgated, promulgating, promulgates](to put into effect as a regulation) pronounce [pronounced, pronouncing, pronounces](to pass judgment) |
vallfärd [~en ~er] substantiv {c} | pilgrimage [pilgrimages](religious journey, or one to a sacred place) |
vallfärda [~de ~t] verb | pilgrimage(to go on a pilgrimage) |
vallfärdare [~n ~, ~färdarna] substantiv {c} | pilgrim [pilgrims](traveler, especially to religious sites) |
vallfärdsplats substantiv {c} | shrine [shrines](a holy place dedicated to a specific figure of respect) |
välfärd [~en] substantiv | welfare(health, safety, well-being, happiness and prosperity) |
välfärdsstat [~en ~er] substantiv {c} | welfare state [welfare states](social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens) |
övning ger färdighet phrase | practice makes perfect(if one practices an activity enough, one will eventually master it) |