Svéd | Angol |
---|---|
eget adjektiv {n} | own(belonging to (determiner)) |
egen [eget egna] adjektiv | proper(belonging to oneself or itself, own) |
egen [eget egna] adjektiv {c} | own(belonging to (determiner)) |
eget kapital substantiv {n} | equity [equities](ownership interest in a company) |
livegen -eget -egna substantiv | serf [serfs](semifree peasant) |
livegen -eget -egna substantiv {n} | villein(feudal tenant) |
ange [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | present [presented, presenting, presents]((now rare in English) to charge (a person) with a crime or accusation; to bring before court) rat out(to inform authorities (about someone)) state [stated, stating, states](make known) turn in(to relinquish; to tell on someone to the authorities) |
avge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | give off(to emit) |
avsteg [~et ~] substantiv {n} | departure [departures](deviation from a plan or procedure) |
blanksteg [~et ~] substantiv {n} | space bar [space bars](key) |
danssteg [~et ~] substantiv {n} | dance stepnoun |
delge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | share [shared, sharing, shares](to tell to another) |
EEG EEG:et; pl. ~ proper noun | EEC(European Economic Community) |
exeget [~en ~er] substantiv {c} | exegete [exegetes](person skilled in exegesis) |
felsteg [~et ~] substantiv {n} | misstep [missteps](error or mistake) peccadillo [peccadillos](small sin or flaw) trip [trips](stumble or misstep) |
fotsteg [~et ~] substantiv {n} | step [steps](footstep) |
framsteg [~et ~] substantiv {n} | march [marches](steady forward movement or progression) progress(advancement to a more developed state) progression [progressions](evolution) step [steps](proceeding; measure; action; act) |
frige [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | enfranchise [enfranchised, enfranchising, enfranchises](to grant freedom from servitude) release [released, releasing, releases](to free or liberate) |
förege [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | feign [feigned, feigning, feigns](to make a false show) |
förtegen [förteget förtegna] adjektiv | reticent(reserved) |
inge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | present [presented, presenting, presents]((now rare in English) to charge (a person) with a crime or accusation; to bring before court) |
jag är vegetarian phrase | I'm a vegetarianphrase |
livegen [~eget ~egna] adjektiv | adscript(held to service as attached to the soil) |
medge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | admit [admitted, admitting, admits](to concede as true) concede [conceded, conceding, concedes](to admit to be true) |
omge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | circle [circled, circling, circles](surround) surround [surrounded, surrounding, surrounds](to encircle something or simultaneously extend in all directions) |
på eget bevåg preposition | of one's own accord(without being commanded or controlled) |
se grandet i grannens öga men inte bjälken i sitt eget substantiv | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
steg [~et ~] substantiv {n} | level [levels](gaming: numeric value for something or someone's experience and power) peg [pegs](a step, a degree) |