Svéd | Angol |
---|---|
domedagsprofet [~en ~er] substantiv {c} | doomsayer [doomsayers](one who predicts doom) |
dopparedagen proper noun {c} | Christmas Eve(day before Christmas Day) |
dvärgkanadagås substantiv {c} | cackling goose(Branta hutchinsii) |
dymmelonsdag [~en ~ar] substantiv {c} | Holy Wednesday(day) |
eftermiddag [~en vard. ~middan ~ar] substantiv {c} | afternoon [afternoons](part of the day between noon and evening) |
eftermiddagsskift substantiv {n} | swing shiftnoun |
en vacker dag adverb | one of these days(one day) |
ett äpple om dagen håller doktorn borta phrase | an apple a day keeps the doctor away(apples are healthy and stave off illnesses) |
fånga dagen verb | seize the day(enjoy the present) |
fånga dagen phrase | carpe diem(seize the day) |
fars dag substantiv | Father's Day(holiday in celebration of fatherhood) |
fettisdag [~en ~ar] substantiv {c} | Shrove Tuesday(day before the beginning of Lent) |
fettisdagsbulle [~n ~bullar] substantiv {c} | semla(Swedish pastry eaten on Shrove Tuesday) |
fjorton dagar substantiv {Pl} | fortnight [fortnights](period of two weeks) |
flaggans dag proper noun {c} | Flag Day(day commemorating the national flag) |
födelsedag [~en ~ar] substantiv {c} | birthday [birthdays](anniversary) |
födelsedagsfest [~en ~er] substantiv {c} | birthday party(a party held to celebrate a birthday) |
födelsedagsfirande [~t ~n] substantiv {n} | birthday party(a party held to celebrate a birthday) |
födelsedagskalas [~et ~] substantiv {n} | birthday party(a party held to celebrate a birthday) |
födelsedagsparty substantiv {n} | birthday party(a party held to celebrate a birthday) |
födelsedagstårta [~n ~tårtor] substantiv {c} | birthday cake(a cake made to celebrate a birthday) |
förfallodag [~en ~ar] substantiv {c} | expiry date(date something expires) |
förmiddag [~en vard. ~middan ~ar] substantiv | forenoon(forenoon - part of the day before noon) |
förmiddag [~en vard. ~middan ~ar] substantiv {c} | morning [mornings](part of the day between dawn and midday) |
förmiddagsdräkt [~en ~er] substantiv {c} | morning dress(man's formal suit) |
försoningsdagen proper noun | Day of Atonement(Yom Kippur) |
fredag [~en vard. ~dan ~ar] substantiv {c} | Friday [Fridays](day of the week) |
Frihetsdagen proper noun {c} | Freedom Day(annual commemorative) |
friluftsdag [~en ~ar] substantiv {c} | field daynoun |
gammaldags adjektiv | conservative(tending to resist change) old-fashioned(outdated or no longer in vogue) quaint [quainter, quaintest](having old-fashioned charm) |
gårdag [~en ~ar] substantiv | yesterday [yesterdays](day before today) |
glansdag substantiv {c} | heyday [heydays](a period of success, popularity or power) |
glansdagar substantiv {c-Pl} | prime [primes](most active, thriving, or successful stage or period) |
god dag phrase | good afternoon(greeting said in the afternoon) good day(greeting between sunrise and sunset) |
god eftermiddag phrase | good afternoon(greeting said in the afternoon) |
goddagsplit substantiv {c} | bon vivant [bons vivants](person who enjoys the good things in life, especially good food and drink) |
gråt och tandagnisslan substantiv | weeping and wailing and gnashing of teeth(consternation, worry) |