Svéd | Angol |
---|---|
bröder substantiv {Pl} | brethren [brethren](the body of members) |
bröder går före brudar phrase | bros before hoes(a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife) |
storebror -brodern -bröder proper noun {c} | Big Brother(unwarranted and invasive government surveillance) |
bror [brodern bröder] substantiv {c} | brother [brothers](male sibling) |
farbror [~brodern ~brorn ~bröder] substantiv {c} | paternal uncle [paternal uncles](brother of one's father) uncle [uncles](brother (or brother-in-law) of someone’s parent) |
halvbror [~brodern ~bröder] substantiv | half brother [half brothers](male half-sibling) |
har du några bröder eller systrar? phrase | do you have any brothers or sisters(do you have any siblings?) |
lillebror [~brodern ~bröder] substantiv {c} | younger brother(multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) |
morbror [~brodern ~brorn ~bröder] substantiv {c} | maternal uncle(brother of one's mother) uncle [uncles](brother (or brother-in-law) of someone’s parent) |
stallbroder [~n ~bröder] substantiv {c} | crony [cronies](close friend) |
storebror [~brodern ~bröder] substantiv {c} | older brother(multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) |
styvbror [~brodern ~bröder] substantiv {c} | stepbrother [stepbrothers](son of one's stepfather or stepmother) |
svartbroder [~n ~bröder] substantiv {c} | black friar(a member of the religious order of the Dominicans) |
vapenbroder [~n ~bröder] substantiv {c} | brother-in-arms(fellow combatant or soldier) |