Spanyol-Magyar szótár »

¿podría por favor parar en ...? jelentése magyarul

SpanyolMagyar
¿podría por favor parar en …?

Megállna kérem a ...?

¿podría quitarse ..., por favor?

Levenné ... kérem?

¿podría pesar esto, por favor?

Megmérné ezt, kérem?

¿podría, por favor, repetir eso?

Megismételné ezt, kérem?

¿podría darme ..., por favor?

Kaphatnék ...., kérem?

¿podría traérnos la cuenta, por favor?

Megkaphatnánk a számlát, kérem?

¿podría abrir su bolsa, por favor?

Kinyitná a táskáját, kérem?

¿podría recortarme el bigote, por favor?

Megigazítaná a bajuszomat, kérem?

¿podría cambiar las sábanas, por favor?

Kicserélné az ágyneműt, kérem?

¿podría darme un programa, por favor?

Kaphatok egy programfüzetet, kérem?

¿podría recortarme la barba, por favor?

Megigazítaná a szakállamat, kérem?

¿podría rellenar este formulario, por favor?

Kitöltené ezt a nyomtatványt, kérem?

¿podría ver el menú, por favor?

Láthatnám az étlapot, kérem?

¿podría decirme mi saldo, por favor?

Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

¿podría ver su pasaporte, por favor?

Láthatnám az útlevelét, kérem?

¿podría ver su llave, por favor?

Láthatnám a kulcsát, kérem?

¿podría darme un balance mensual, por favor?

Kaphatok egy havi kimutatást, kérem?

¿podría llamar a un taxi, por favor?

Hívna nekem egy taxit kérem?

¿podría soplar en este tubo, por favor?

Belefújna ebbe a csőbe, kérem?

¿podría ver la lista de vinos, por favor?

Láthatnám a borlapot, kérem?

¿podría rellenar este formulario de registro, por favor?

Kitöltené a regisztrációs lapot?

¿podría ver su pasaporte y tarjeta de embarque, por favor?

Láthatnám az útlevelét és a beszállókártyáját, kérem?

¿podría poner esto en el compartimento de equipaje, por favor?

Betenné ezt a csomagtartóba, kérem?

¿podría poner todos los objetos metálicos sobre la cesta, por favor?

Letenné az összes fémből készült tárgyat a tálcára, kérem?

favor verb noun
m

szívesség◼◼◼főnévA szívesség nem kerül pénzbe. = Un favor no cuesta nada.

támogatás◼◼◼főnév

kegy◼◼◻főnév

parar verb

áll◼◼◼igeÁllj! Ez fáj. = Para. Duele.

vezet (valamihez)◼◼◼ige

parar noun
m

megáll◼◼◻főnévA busz megállt és Johni leszállt. = El bus paró y John se bajó.

megállít◼◼◻főnév

beállít◼◼◻főnév

abbahagy◼◼◻főnévNem tudom abbahagyni a nevetést. = No puedo parar de reírme.

állj◼◼◻főnév

parar verb noun
m

pihenő◼◼◻főnév

parar

abbamarad

megszűnik

¿podría repararlo?

Meg tudja javítani?◼◼◼

favor de

kérem, legyen szíves, légy szíves

por favor

kérem◼◼◼