Spanyol | Angol |
---|---|
vela noun {f} | candle [candles](a light source) sail [sails](a piece of fabric attached to a boat) wakefulness(state of being wakeful) |
Vela proper noun {f} | Vela(constellation) |
vela cangreja noun {f} | gaff sail(sail) |
vela delantera noun {f} | headsail(sail set forward of the foremost mast) |
vela güira noun {f} | opportunist [opportunists](someone who takes advantage of any opportunity) |
vela latina noun {f} | lateen(sail) |
vela mayor noun {f} | mainsail(largest sail on a sailing vessel) |
velada noun {f} | soiree(formal evening party) |
velador noun {m} | nightstand [nightstands](small table placed beside the head of a bed) |
veladura noun {m} | glaze [glazes](layer of paint) |
velar verb | glaze [glazed, glazing, glazes](to apply a thin layer of coating) veil [veiled, veiling, veils](conceal with a veil) |
velar por verb | tend [tended, tending, tends](to look after) |
velarización noun {f} | velarization(act or process of velarizing) |
velarizar verb | velarize(to raise the back of the tongue toward the velum while articulating another consonant) |
velay interjection | whatever(indicating the speaker does not care what someone says) |
a dos velas adjective | broke(lacking money; bankrupt) |
a la luz de la vela phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
a toda vela adverb | full sailadverb |
a velas llenas adverb | full sailadverb |
a velas tendidas adverb | full sailadverb |
adovelado adjective | voussoired(having a voussoir) |
aferravelas noun {m} | gasket [gaskets](short sailing rope) |
apagavelas noun {m} | candle snuffer(device made to extinguish a candle) |
cada palo que aguante su vela phrase | every man for himself(forget about comradeship; save yourselves!) |
Cleveland proper noun | Cleveland(city in Ohio) |
crítica velada noun | backhanded compliment(insult disguised as a compliment) |
cursos de nivelación noun {m-Pl} | cram school(specialised school) |
desnivelado adjective | uneven(not level or smooth) |
desvelador noun {m} | unveiler(one who unveils something) |
desvelar verb | unveil [unveiled, unveiling, unveils]verb |
develamiento noun {m} | revelation [revelations](the act of revealing or disclosing) |
develar verb | unveil [unveiled, unveiling, unveils](to uncover) |
dovela noun {f} | voussoir(wedge-shaped brick or stone) |
duermevela noun {f} | dorveille(creative semi-conscious state) drowsinessnoun |
duermevela noun {m} {f} | halfsleep(state between being awake and being asleep) |
embarcación a vela noun {f} | sailboat [sailboats](a boat propelled by a sail) |