Spanyol-Angol szótár »

vale angolul

SpanyolAngol
ambivalencia noun
{f}

ambivalence(coexistence of opposing attitudes)
noun
[UK: æm.ˈbɪ.və.ləns] [US: æm.ˈbɪ.və.ləns]

ambivalente adjective

ambivalent(experiencing or expressing opposing feelings)
adjective
[UK: æm.ˈbɪ.və.lənt] [US: æm.ˈbɪ.və.lənt]

Comunidad Valenciana proper noun
{f}

Valencian Community(autonomous community in Spain)
proper noun

convalecer verb

convalesce [convalesced, convalescing, convalesces](to recover)
verb
[UK: ˌkɒn.və.ˈles] [US: ˌkɑːn.və.ˈles]

covalente adjective

covalent(containing or characterized by a covalent bond)
adjective
[UK: ˌkəʊ.ˈveɪ.lənt] [US: ˌkoʊ.ˈveɪ.lənt]

Día de San Valentín proper noun
{m}

Saint Valentine's Dayproper noun

en la guerra y en el amor todo vale phrase

all's fair in love and war(unpleasant behavior is acceptable during love and conflict)
phrase
[UK: ˈɒlz feə(r) ɪn ˈlʌv ənd wɔː(r)] [US: ˈɒlz ˈfer ɪn ˈlʌv ænd ˈwɔːr]

enlace covalente noun
{m}

covalent bond [covalent bonds](bond in which atoms are connected by shared pairs of electrons)
noun
[UK: ˌkəʊ.ˈveɪ.lənt bɒnd] [US: ˌkoʊ.ˈveɪ.lənt ˈbɑːnd]

envalentonar verb

embolden [emboldened, emboldening, emboldens](To encourage, inspire)
verb
[UK: ɪm.ˈbəʊl.dən] [US: ɪmˈbo.ʊl.dən]
The government has been emboldened by the lack of response from the international community. = El gobierno se ha envalentonado por la falta de respuesta de la comunidad internacional.

equivalencia noun
{f}

equipollence(the condition of being equipollent)
noun
[UK: ɪkwˈɪpɒləns] [US: ɪkwˈɪpɑːləns]

equivalence [equivalences](condition of being equivalent)
noun
[UK: ɪ.ˈkwɪ.və.ləns] [US: ɪ.ˈkwɪ.və.ləns]

equivalente adjective

equivalent(similar or identical in value)
adjective
[UK: ɪ.ˈkwɪ.və.lənt] [US: ɪ.ˈkwɪ.və.lənt]
There is no German equivalent of this Japanese word. = No hay un equivalente en alemán de esta palabra japonesa.

tantamount(equivalent in meaning or effect)
adjective
[UK: ˈtæn.tə.maʊnt] [US: ˈtæn.tə.ˌmɑːwnt]
Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. = La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea.

equivalente noun
{m}

equivalent [equivalents](anything that is virtually equal to something else)
noun
[UK: ɪ.ˈkwɪ.və.lənt] [US: ɪ.ˈkwɪ.və.lənt]
There is no German equivalent of this Japanese word. = No hay un equivalente en alemán de esta palabra japonesa.

equivaler verb

amount(to total or evaluate)
verb
[UK: ə.ˈmaʊnt] [US: ə.ˈmaʊnt]

correspond [corresponded, corresponding, corresponds](to be equivalent or similar)
verb
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd]

equal [equalled, equalling, equals](be equal to)
verb
[UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl]
Correlation does not equal causation. = Correlación no equivale a causalidad.

hombre prevenido vale por dos phrase

forewarned is forearmed(proverb)
phrase

La Valeta proper noun
{f}

Valletta(capital of Malta)
proper noun
[UK: vəˈlɛtə] [US: vəˈlɛtə]

llevar naranjas a Valencia verb

sell ice to Eskimos(persuade people to accept something they don't need)
verb

más vale diablo conocido que por conocer phrase

better the devil you know than the devil you don't know(something bad and familiar is better than something bad and unknown)
phrase

más vale malo conocido que bueno por conocer phrase

better the devil you know than the devil you don't know(something bad and familiar is better than something bad and unknown)
phrase

más vale pájaro en mano que ciento volando phrase

a bird in the hand is worth two in the bush(small but certain advantage is preferable)
phrase
[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ]

más vale prevenir que curar phrase

a stitch in time saves nine(a timely effort can prevent larger problems)
phrase
[UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn] [US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn]

better safe than sorry(it is preferable to be cautious)
phrase
[UK: ˈbe.tə(r) seɪf ðæn ˈsɒ.ri] [US: ˈbe.tər ˈseɪf ˈðæn ˈsɑː.ri]

más vale prevenir que lamentarse phrase

better safe than sorry(it is preferable to be cautious)
phrase
[UK: ˈbe.tə(r) seɪf ðæn ˈsɒ.ri] [US: ˈbe.tər ˈseɪf ˈðæn ˈsɑː.ri]

más vale tarde que nunca adverb

better late than never(it's better to do something late, than to never do it at all)
adverb
[UK: ˈbe.tə(r) leɪt ðæn ˈne.və(r)] [US: ˈbe.tər ˈleɪt ˈðæn ˈne.vər]

masa equivalente noun
{f}

equivalent weightnoun

me vale phrase

I don't carephrase
[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r)] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker]

peso equivalente noun
{m}

equivalent weightnoun

polivalente adjective

multipurpose(having multiple uses)
adjective
[UK: ˌmʌlt.i.ˈpɜːp.əs] [US: ˌmʌlt.i.ˈpɝːp.əs]

prevalecer verb

prevail [prevailed, prevailing, prevails](To be superior in strength, dominance, influence or frequency; to have or gain the advantage over others; to have the upper hand)
verb
[UK: prɪ.ˈveɪl] [US: prɪ.ˈveɪl]
Fear prevails. = El miedo prevalece.

prevaleciente adjective

prevailing(predominant)
adjective
[UK: prɪ.ˈveɪl.ɪŋ] [US: prɪ.ˈveɪl.ɪŋ]

prevalencia noun
{f}

preemption(the displacement of a lower jurisdiction's laws when they conflict with those of a higher jurisdiction)
noun
[UK: ˌpri.ˈemp.ʃən] [US: ˌpri.ˈemp.ʃən]

prevalence [prevalences](wide extension)
noun
[UK: ˈpre.və.ləns] [US: ˈpre.və.ləns]

prevalente adjective

prevalent(superior in frequency or dominant)
adjective
[UK: ˈpre.və.lənt] [US: ˈpre.və.lənt]

principio de equivalencia noun
{m}

equivalence principlenoun

que vale la pena adjective

worth(deserving of)
adjective
[UK: wɜːθ] [US: ˈwɝːθ]

worthwhile(good and important enough to spend time, effort, or money on)
adjective
[UK: ˈwɜː.θwaɪl] [US: ˈwɝː.ˈθwaɪl]

relación de equivalencia noun
{f}

equivalence relation(binary relation)
noun
[UK: ɪ.ˈkwɪ.və.ləns rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ɪ.ˈkwɪ.və.ləns ri.ˈleɪʃ.n̩]

123