meter angolul
| Spanyol | Angol |
|---|---|
| meter verb | encase [encased, encasing, encases](to enclose in a case) insert [inserted, inserting, inserts](put in between or into) pot [potted, potting, pots](cause a ball to fall into a pocket) put in(to place inside) tuck [tucked, tucking, tucks]verb |
| meter baza verb | butt in(to join conversation when not welcome) get a word in edgewise(to break into or participate in a conversation) |
| meter cizaña verb | pull someone's leg(to tease someone) |
| meter con calzador verb | shoehorn(to exert great effort to insert or include something) |
| meter el autobús verb | park the busverb |
| meter el bus verb | park the busverb |
| meter el camión verb | park the busverb |
| meter el dedo en la herida verb | rub salt in the wound(to make an injury feel worse) |
| meter en cintura verb | bring to heel(compel someone to obey) |
| meter en el mismo saco verb | lump together(to put items together) tar with the same brush(to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly) |
| meter fichas verb | hit on(to approach somebody seeking love, sex, etc.) pick up(to meet and seduce somebody for romantic purposes) |
| meter la nariz verb | kibitz [kibitzed, kibitzing, kibitzes](give unwanted advice) |
| meter la pata verb | blunder [blundered, blundering, blunders](To make a stupid mistake) flub(to err) fuck up(to make a mistake, to go wrong) put one's foot in one's mouth(say or do something embarrassing or wrong) screw the pooch(to fail) screw up(colloquial: to blunder) |
| meter la zancadilla verb | trip [tripped, tripping, trips](to cause to stumble) |
| meter mano verb | cop a feel(to stealthily fondle someone) grope [groped, groping, gropes](to touch closely and sexually) touch up(fondle or to grope someone, usually in an inappropriate way) |
| metereológico adjective | meteorological(relating to meteorology) |
| meterla hasta el corvejón verb | screw the pooch(to fail) |
| meterse verb | intervene [intervened, intervening, intervenes](to become involved in a situation, so as to alter or prevent an action) intrude [intruded, intruding, intrudes](to enter without welcome; to encroach) |
| meterse con verb | pick on(bully, bother, or harass) |
| meterse en verb | interpose [interposed, interposing, interposes](to intervene in a dispute, or in a conversation) |
| meterse en harina verb | get down to businessverb |
| meterse en la boca del lobo verb | paint oneself into a corner(to create a predicament or problem for oneself) |
| meterse en un berenjenal verb | paint oneself into a corner(to create a predicament or problem for oneself) |
| meterse en un jardín verb | paint oneself into a corner(to create a predicament or problem for oneself) |
| meterse entre pecho y espalda verb | murder [murdered, murdering, murders](devour) |
