Spanyol-Angol szótár »

la angolul

SpanyolAngol
la pronoun

her(she)
pronoun
[UK: hɜː(r)] [US: hər]

la {f}

the(article)
[UK: ðə] [US: ðə]

la pronoun
{f}

you(object pronoun: the person being addressed)
pronoun
[UK: juː] [US: ˈjuː]

la alegría de la huerta noun

ray of sunshine(person or thing that brings happiness)
noun

la apuesta de Pascal proper noun

Pascal's wagerproper noun

la avaricia rompe el saco phrase

grasp all, lose all(one who wants everything, may lose it all)
phrase
[UK: ɡrɑːsp ɔːl luːz ɔːl] [US: ˈɡræsp ɔːl ˈluːz ɔːl]

la ayuda está en camino phrase

help is on the way(used to inform the interlocutor that emergency assistance is approaching)
phrase

La Bahía proper noun

Bay(bay)
proper noun
[UK: beɪ] [US: ˈbeɪ]

la basura de un hombre es el tesoro de otro phrase

one man's trash is another man's treasurephrase

La Bella Durmiente proper noun

Sleeping Beauty(fairy tale)
proper noun
[UK: ˈsliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti] [US: sˈliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti]

la bolsa o la vida phrase

your money or your lifephrase

la brevidad es el alma del talento phrase

brevity is the soul of wit(conciseness is essential to witty remarks)
phrase

la cabeza blanca y el seso por venir phrase

there's no fool like an old fool(no wisdom with age)
phrase

la cabra siempre tira al monte phrase

a leopard cannot change its spots(one cannot change one's own nature)
phrase
[UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts] [US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts]

the chickens come home to roost(a person's past wrongdoings will always return to negatively affect them (idiom))
phrase

la caridad bien entendida empieza por uno mismo phrase

heaven helps those who help themselves(a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems)
phrase
[UK: ˈhev.n̩ helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈhev.n̩ ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz]

la carne de burro no es transparente verb

make a better door than a windowverb

la casa de dios noun

tower [towers](Tarot card)
noun
[UK: ˈtaʊə(r)] [US: ˈtaʊər]

La Coruña proper noun
{f}

A Coruña(city in Galicia)
proper noun

la cosa habla por sí misma phrase

res ipsa loquitur(maxim where improbable facts imply negligence)
phrase

la crema noun
{f}

cream [creams](the best part)
noun
[UK: kriːm] [US: ˈkriːm]

la crema y nata noun

cream of the crop(the best)
noun

la cuenta phrase

the bill, pleasephrase
[UK: ðə bɪl pliːz] [US: ðə ˈbɪl ˈpliːz]

la curiosidad mató al gato phrase

curiosity killed the cat(undue curiosity is dangerous)
phrase
[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt]

la Dama de la Justicia proper noun

Lady Justice(female personification of justice)
proper noun

la dama protesta mucho phrase

the lady doth protest too much(because someone is insisting too much about something, the opposite must be true)
phrase

la del pulpo noun

thrashing(a beating, especially a severe one)
noun
[UK: ˈθræʃ.ɪŋ] [US: ˈθræʃ.ɪŋ]

la elegida noun
{f}

the one(person destined to save the universe or world, also called the Chosen One)
noun
[UK: ðə wʌn] [US: ðə wʌn]

La Española proper noun
{f}

Hispaniola(island in the Caribbean)
proper noun
[UK: hˌɪspənjˈəʊlə] [US: hˌɪspənjˈoʊlə]

la esperanza es la última que muere phrase

hope springs eternal(the feeling of hopefulness endlessly renews itself)
phrase
[UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩] [US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩]

La Estrella proper noun
{m}

La Estrellaproper noun

la fe mueve montañas phrase

faith will move mountains(proverb)
phrase
[UK: feɪθ wɪl muːv ˈmaʊn.tɪnz] [US: ˈfeɪθ wɪl ˈmuːv ˈmaʊn.tənz]

la flor y la crema noun
{f}

cream [creams](the best part)
noun
[UK: kriːm] [US: ˈkriːm]

la fortuna favorece a los audaces phrase

fortune favors the bold(luck favors the adventurous)
phrase

la fortuna favorece a los valientes phrase

fortune favors the bold(luck favors the adventurous)
phrase

la fruta prohibida es la más dulce phrase

forbidden fruit is the sweetest(forbidden things seem more appealing)
phrase
[UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst]

la fuerza hace el derecho phrase

might makes right(morality cannot question the powerful)
phrase

la Gioconda proper noun
{f}

Mona Lisa(painting by Leonardo da Vinci)
proper noun

la Gloriosa proper noun
{f}

Glorious Revolution(1888 Spanish revolution)
proper noun

la glosa noun

cipher [ciphers](hip-hop jam session)
noun
[UK: ˈsaɪ.fə(r)] [US: ˈsaɪ.fər]

12