Spanyol | Angol |
---|---|
carga noun | burden [burdens](heavy load) load [loads](burden) |
carga noun {f} | blitz [blitzes](American football play) cargo [cargos](freight carried by a ship) freight(goods or items in transport, see also: cargo) incubus [incubuses](oppressive thing or person; a burden) |
carga de la prueba noun {f} | burden of proof(duty of a party in a legal proceeding) onus(burden of proof) |
carga eléctrica noun {f} | electric charge(electric energy of a charged body) |
carga viral noun {f} | viral load(measure of the severity of a viral infection) |
cargado adjective | fraught(laden) hot [hotter, hottest](electrically charged) laden(weighed down with a load, burdened) live(electrically charged) |
cargador noun {m} | charger [chargers](a device that charges or recharges) magazine [magazines](ammunition clip or chamber enabling multiple rounds to be held before firing) porter [porters](person who carries luggage) |
cargador portátil noun {m} | powerbank(portable device used to charge mobile phones and tablet computers) |
cargadora noun {f} | loader [loaders](tractor with a scoop) |
cargadora mixta noun {f} | backhoe [backhoes](a multi-purpose tractor) |
cargamento noun | load [loads](number of articles that can be transported or processed at one time) |
cargamento noun {m} | freight(goods or items in transport, see also: cargo) shipment [shipments](load of goods) |
cargante verb | annoying(causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious) |
cargante adjective | cumbersome(burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous) |
cargar verb | carry [carried, carrying, carries](to transport by lifting) charge [charged, charging, charges](to assign a debit to an account) freight [freighted, freighting, freights](to load (a vehicle or vessel) with freight (cargo)) load [loaded, loading, loads](to put a load on or in) |
cargar con la esposa noun {m} | wife carrying(Scandinavian sport) |
cargar las tintas verb | blow out of proportion(overreact or overstate) |
cargarse verb | load [loaded, loading, loads](to receive a load) |
animal de carga noun | draught animal(animal used to pull heavy objects) |
animal de carga noun {m} | beast of burden(animal that carries or pulls a load) |
bestia de carga noun {f} | beast of burden(animal that carries or pulls a load) |
buque de carga noun {m} | cargo ship(ship that carries cargo) |
capacidad de carga noun {f} | carrying capacity [carrying capacities](number of people or things that a vehicle can carry) |
cañón de avancarga noun {m} | muzzleloader(type of firearm) |
con la escopeta cargada adverb | guns blazingadverb |
cuchilla de carga noun {f} | doctor blade(printing tool) |