Spanyol | Angol |
---|---|
a todo esto preposition | by the way(incidentally) |
a todo esto adverb | meanwhile(at the same time but elsewhere) |
a todo trance preposition | at all costs(sparing no effort) |
a todo trapo adverb | full sailadverb |
a todo vapor adjective | breakneck(dangerously fast; hell-for-leather) |
a todos los efectos preposition | for all intents and purposes(for every functional purpose) |
a tomar por culo verb | shove it up your ass(exclamation of contempt (vulgar)) |
a tomar por culo interjection | fuck itinterjection fuck thisinterjection |
a tomar por culo noun {m} | middle of nowhere(remote place) |
a tomar por saco; donde Cristo dio las tres voces noun {m} | middle of nowhere(remote place) |
a tontas y a locas adverb | haphazardly(in a haphazard manner) willy-nilly(seemingly at random, see also: haphazardly) |
a tope preposition | on fire(rapidly achieving good results) to the full(fully, completely) to the max(to the maximum possible degree or extent) |
a toro pasado preposition | after the fact(too late) |
a toro pasado phrase | in hindsight(the phrase "in hindsight") |
abandonad toda esperanza phrase | abandon hope all ye who enter here(supposed inscription at the gate of hell) |
acento tonal noun {m} | pitch accent(phonology) |
agua tónica noun {f} | tonic water(carbonated beverage) |
ajorca de tobillo noun {f} | anklet [anklets](a bracelet at the ankle) |
altura tonal noun {f} | pitch [pitches](the perceived frequency of a sound or note) |
ante todo preposition | above all(of prime importance) |
aprendiz de todo noun | jack of all trades, master of none(person who has a competent grasp of many skills) |
armadura de tonalidad noun {f} | key signature(indication of the key of a composition) |
botar la toalla verb | throw in the towel((idiomatic) to quit; to give up) |
buenas son tortas phrase | |
caja tonta noun {f} | boob tube(slightly derogatory term for television) idiot box(television (pejorative)) |
caja torácica noun {f} | rib cage [rib cages](part of skeleton) |
calma que precede a la tormenta noun {f} | calm before the storm(peace before a disturbance or crisis) |
cambiar las tornas verb | turn the tables(To reverse a situation so that the advantage has shifted) |
caminar torpemente verb | stumble [stumbled, stumbling, stumbles](to walk clumsily) |
campaña topográfica noun {f} | survey [surveys](operation of finding the contour, dimensions or position as any part of the Earth's surface) |
caparazón de tortuga noun {m} | tortoise shell(shell of a tortoise) |
carricero tordal noun {m} | great reed warbler(Acrocephalus arundinaceus) |
casi en todas partes adverb | almost everywhere(everywhere except at a set of measure zero) |
cavidad torácica noun {f} | thoracic cavity [thoracic cavities](chamber of the human body) |
cero tolerancia noun {f} | zero tolerance(strict policy of enforcing all the laws or rules) |