słownik Polsko-Szwedzki »
ług w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| papużka długoogonowa (ornitologia, ornitologiczny) (potocznie, potoczny) papużka o długim ogonie | |
| posługa (kościelny) w Kościele urząd powierzany wiernemu świeckiemu dla wypełnienia określonych zadań, przede wszystkim podczas liturgii lub w związku z nią; noun | Ministär [~en ~er]substantiv |
| posługacz noun | städ [~et; pl. ~]substantiv |
| posługiwać (książkowy) używać czegoś przy wykonywaniu jakiejś czynności lub do osiągania jakiegoś celu | |
| posługiwać verb wykonywać za kogoś pracę | avtjäna [~de ~t]verb |
| przysługa noun grzeczność wyświadczona komuś | behag [~et; pl. ~]substantiv |
| przysługiwać verb należeć się z tytułu ustawy, prawa itp. | tillkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer]verb |
| przysługujący | |
| pług (rolnictwo, rolniczy) narzędzie rolnicze, uprawowe, służące do przeprowadzania orki; noun | plog [~en ~ar]substantiv |
| pług śnieżny noun | plog [~en ~ar]substantiv |
| samoobsługa noun w sklepach, barach itp.: obsługiwanie samego siebie | självbetjäning [~en]substantiv |
| samoobsługowy noun o sklepie, usługach itp.: taki, który nie wymaga personelu obsługującego | självbetjäning [~en]substantiv |
| sługa (dawniej, dawny) osoba, która usługuje | |
| sługus (pogardliwie, pogardliwy) człowiek usługujący komuś, zwykle dla własnych korzyści noun | hantlangare [~n; pl. ~, best. pl. -langarna]substantiv hejduk [~en ~ar]substantiv knähund [~en ~ar]substantiv lakej [~en ~er]substantiv |
| usługa noun działalność gospodarcza służąca zaspokajaniu potrzeb ludzi | tjänst [~en ~er]substantiv |
| usługa noun okazana pomoc | tjänst [~en ~er]substantiv |
| usługiwać pełnić posługi przy kimś | |
| usługiwać świadczyć przysługę | |
| usługobiorca (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) osoba fizyczna lub prawna korzystająca z usług noun | kund [~en ~er]substantiv |
| usługowy noun przeznaczony do zaspokajania ludzkich potrzeb | delgivning [~en ~ar]substantiv |
| według preposition …oznaczający, że coś odbywa się zgodnie z jakąś instrukcją, planem, poleceniem | enligtpreposition |
| według preposition …wyrażający autora czegoś | enligtpreposition |
| wzajemna przysługa noun | gentjänst [~en ~er]substantiv |
| zasługa noun godny docenienia, wartościowy rezultat czyjegoś działania | förtjänst [~en ~er]substantiv |
| zasługiwać verb być godnym czegoś, mieć prawo do jakiejś wartości; zdobywać sobie prawo do czegoś zgodnie z tym, co się zrobiło | förtjäna [~de ~t]verb |
