ług w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| ług (chemia, chemiczny) (potocznie, potoczny) wodny roztwór silnej zasady nieorganicznej; | |
| Ługańska Republika Ludowa (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) marionetkowe samozwańcze państwo działające na terenie obwodu ługańskiego Ukrainy; | |
| ługować noun | luta [~n, lutor]substantiv |
| bieługa (ichtiologia, ichtiologiczny) Huso huso, duża ryba drapieżna; noun | hus [~et; pl. ~]substantiv |
| dług noun to, co zostało do oddania lub zapłacenia po wzięciu pożyczki lub na podstawie innej umowy; | skuld [~en ~er]substantiv |
| długi (potocznie, potoczny) używany przy określaniu długości lub czasu, jw. adjective | lång [~t ~a, längre längst]adjektiv |
| długi (żartobliwie) o człowieku: wysoki adjective | lång [~t ~a, längre längst]adjektiv |
| długi adjective mający znaczny wymiar podłużny (długość) | lång [~t ~a, längre längst]adjektiv |
| długi adjective trwający znaczny czas | lång [~t ~a, längre längst]adjektiv |
| długi język adjective | lösmynt [n. ~, ~a]adjektiv |
| długi weekend (potocznie, potoczny) weekend, przed którym lub po którym następuje dzień wolny od pracy noun | långhelg [~en ~er]substantiv |
| długo adverb na znaczną długość | långtadverb |
| długo adverb przez, na znaczny czas | längeadverb |
| długodystansowiec noun | långdistanslöpare [~n; pl. ~, best. pl. -löparna]substantiv |
| długopis noun narzędzie do pisania, w którym pisze się wymiennymi wkładami z atramentem lub żelem | kulspetspenna [~n -pennor]substantiv penna [~n pennor]substantiv |
| długopłetwiec oceaniczny (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Megaptera novaeangliae Borowski, gatunek morskiego ssaka z rodziny płetwalowatych; noun | knölval [~en ~ar]substantiv |
| długoskrzydły taki, który ma długie skrzydła | |
| długoszpar (ichtiologia, ichtiologiczny) Cetorhinus maximus Gunnerus, ryba morska o masywnym, wrzecionowatym ciele z podrodziny długoszparowatych; noun | brugd [~en ~er]substantiv |
| długoterminowy adjective trwający długo; przewidziany na długi okres lub mający odległy termin realizacji | långsiktig [~t ~a]adjektiv |
| długotrwały adjective | långvarig [~t ~a]adjektiv |
| długotrwały verb trwający przez długi czas | bestå [bestod, bestått, bestådd n. bestått, pres. består]verb |
| długowieczny adjective długo żyjący lub mający długo żyć, długo trwający | långlivad [-livat ~e]adjektiv |
| długowłosy (książkowy) mający długie włosy adjective | långhårig [~t ~a]adjektiv |
| długość (fizyka, fizyczny) miara odległości między dwoma punktami liczona w linii prostej albo po krzywej; noun | längd [~en ~er]substantiv |
| długość fali (fizyka, fizyczny) odległość między dwoma kolejnymi punktami będącymi w tej samej fazie drgań; noun | våglängd [~en ~er]substantiv |
| długość geograficzna noun jedna ze współrzędnych geograficznych, kąt dwuścienny zawarty między półpłaszczyzną południka 0, a półpłaszczyzną południka przechodzącego przez dany punkt na powierzchni Ziemi; | longitud [~en ~er]substantiv |
| instrukcja obsługi noun | bruksanvisning [~en ~ar]substantiv |
| lewkonia długopłatkowa (botanika, botaniczny) Matthiola longipetala DC., gatunek rośliny z rodziny kapustowatych o intensywnie pachnących o zmierzchu kwiatach; | |
| niedługo krótko | |
| niedługo adverb niebawem; o czymś, co ma się zdarzyć w niedalekiej przyszłości | snartadverb |
| niedźwiedzia przysługa noun przysługa przynosząca szkodę temu, komu chciano przysłużyć | björntjänst [~en ~er]substantiv |
| obsługa noun czynność obchodzenia się z czymś lub kimś | betjäning [~en ~ar]substantiv service [~n ]substantiv uppassning [~en]substantiv |
| obsługa noun zespół osób upoważnionych do zajmowania się czymś | betjäning [~en ~ar]substantiv kundservice [~n]substantiv kundtjänst [~en ~er]substantiv |
| obsługiwać verb sterować pracą jakiegoś urządzenia, wykonywać czynności potrzebne do jego działania | sköta [skötte skött]verb |
| obsługiwać verb wykonywać usługi na rzecz kogoś lub na rzecz jakiegoś przedsięwzięcia | betjäna [~de ~t]verb |
