städ w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| städ [~et; pl. ~] substantiv | kowadło(technologia, technika, techniczny) ciężka, stalowa podstawa, na której kładzie się obrabiany przedmiot w trakcie kucia ręcznego; posługacznoun sprzątacznoun sprzątaczkanoun |
| städa [~de ~t] verb | czyścićverb oczyszczenieverb sprzątaćverb |
| städerska [~n städerskor] substantiv | sprzątaczkanoun |
| städning [~en ~ar] substantiv | sprzątanienoun |
| städse adverb | ciągleadverb |
| städsegrön [~t ~a] adjektiv | wieczniezielony(botanika, botaniczny) zawsze zielony, nietracący liści wiecznozielony(botanika, botaniczny) zawsze zielony, nigdy nie tracący liści zimozielony(botanika, botaniczny) (odnośnie rośliny) mający liście zimą |
| allestädes adverb | wszędzieadverb |
| allestädes närvarande | wszechobecnyobecny wszędzie, występujący wszędzie |
| allestädesnärvaro [~n] substantiv | wszechobecnośćnoun |
| annorstädes adverb | gdzie indziejadverb |
| eldstad [~en -städer] substantiv | komineknoun |
| fristad [~en -städer] substantiv | przystań(przenośnie, przenośnia) miejsce, w którym można znaleźć bezpieczeństwo i spokój przystań(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) miejsce cumowania niewielkich jednostek pływających: łodzi, jachtów, kutrów; sanktuarium(przenośnie, przenośnia) miejsce szczególnie ważne, bogate w pewien walor |
| hamnstad [~en -städer] substantiv | miasto portowenoun |
| huvudstad [~en el. vard. -stan; pl. -städer] substantiv | miasto stołeczne(urzędowy) miasto pełniące funkcję stolicy stolica(administracja) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) główne miasto jakiegoś państwa; |
| ingenstädes adverb | nigdzieadverb |
| mellan hammaren och städet | między młotem a kowadłem(związek frazeologiczny) w sytuacji wyboru między dwiema złymi możliwościami |
| provinshuvudstad [~en -huvudstäder] substantiv | wojewódzki(przymiotnik) od województwo |
| skruvstäd [~et; pl. ~] substantiv | imadło(technologia, technika, techniczny) przyrząd, który służy do mocowania przedmiotów poddawanych obróbce lub w trakcie montażu; |
| spökstad [~en -städer] substantiv | miasto widmonoun |
| storstad [~en el. vard. -stan; pl. -städer] substantiv | metropolia(geografia, geograficzny) (urbanistyka, urbanistyczny) główne miasto kraju |
| verkstad [~en el. vard. -stan; pl. -städer] substantiv | warsztat(motoryzacja) (rzemiosło, rzemieślniczy) firma zajmująca się usługami mechanicznymi, rzemieślniczymi, naprawczymi warsztat(rzemiosło, rzemieślniczy) pomieszczenie z kompletem narzędzi do wykonanie określonej pracy, zwłaszcza rzemieślniczej, mechanicznej |
| vårstädning [~en ~ar] substantiv | wiosenne porządkinoun |
