słownik Niemiecko-Węgierski »
zieh w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Gemeinschaftserziehung Substantiv | közös neveléskifejezés |
| der Gerichtsvollzieher [des Gerichtsvollziehers; die Gerichtsvollzieher] Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡sfɔlˌt͡siːɐ] | bírósági végrehajtó◼◼◼kifejezés |
| die Geschäftsbeziehung [der Geschäftsbeziehung; die Geschäftsbeziehungen] Substantiv | üzleti kapcsolat◼◼◼kifejezés üzleti összeköttetéskifejezés |
| Gesundheit-Umweltbeziehung | |
| die Gesundheitserziehung [der Gesundheitserziehung; —] Substantiv | egészségnevelés◼◼◼főnév |
| der Gewindebohrer-Auszieher Substantiv | menetfúró kihúzójakifejezés |
| gleichziehen [zog gleich; hat gleichgezogen] Verb | egy szintre húzkifejezés |
| großziehen [zog groß; hat großgezogen] Verb [ˈɡʁoːsˌt͡siːən] | felnevel◼◼◼igeA nagynénim öt gyereket felnevelt. = Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen. |
| die Handelsbeziehung [der Handelsbeziehung; die Handelsbeziehungen] Substantiv [ˈhandl̩sbəˌt͡siːʊŋ] | kereskedelmi kapcsolat◼◼◼kifejezés |
| die Heimerziehung Substantiv | intézeti neveléskifejezés |
| herabziehen [zog herab; hat herabgezogen] Verb | lehúz◼◼◼ige leránt◼◼◻ige lepocskondiáz [~ott, pocskondiázzon le, ~na]ige leszólige |
| heranziehen [zog heran; hat herangezogen] Verb [hɛˈʁanˌt͡siːən] | bevon◼◼◼ige közeledik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige felnevel◼◼◻ige felvonul◼◻◻ige beavatige odavonige |
| heraufziehen [zog herauf; hat heraufgezogen] Verb | felhúz◼◼◼ige |
| (he)rausziehen [zog (he)raus; hat (he)rausgezogen] Verb | kihúzige |
| herbeiziehen [zog herbei; hat herbeigezogen] Verb | odavonz◼◼◼ige előhúzige idehúzige idevonzige odahúzige |
| hereinziehen [zog herein; hat hereingezogen] Verb | behúz◼◼◼ige bevon◼◼◼ige beköltözikige bevonulige |
| herumziehen [zog herum; hat herumgezogen] Verb [hɛˈʁʊmˌt͡siːən] | körüljár◼◼◼ige kóborol [~t, ~jon, ~na]ige körülhurcolige meghúzige megvonige |
| (he)runterziehen [zog (he)runter; hat (he)runtergezogen] Verb | lehúzige leráncigálige |
| hervorziehen [zog hervor; hat hervorgezogen] Verb [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌt͡siːən] | előhúz◼◼◼ige |
