słownik Niemiecko-Węgierski »
zieh w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| herziehen [zog her; hat/ist hergezogen] Verb [ˈheːɐ̯ˌt͡siːən] | ideköltözik◼◼◼ige |
| herziehen (über jemanden) | bírál (vkit)◼◼◼ |
| hinabziehen | lehúzni◼◼◼ |
| hinaufziehen [zog hinauf; hat hinaufgezogen] Verb | felhúz◼◼◼ige |
| hinausziehen [zog hinaus; hat hinausgezogen] Verb | húz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige kivonul◼◼◻ige kihúz◼◻◻ige kiköltözik◼◻◻ige halogat [~ott, halogasson, ~na]◼◻◻ige elnyújtige halaszt [~ott, halasszon, ~ana]ige kivonige |
| hinausziehen (sich) [zog hinaus; hat hinausgezogen] Verb | elhúzódik◼◼◼ige elnyúlikige |
| hineinziehen [zog hinein; hat hineingezogen] Verb | belevon◼◼◼ige |
| hinterziehen [hinterzog; hat hinterzogen] Verb [ˌhɪntɐˈt͡siːən] | maga után húzkifejezés |
| die Hinterziehung [der Hinterziehung; die Hinterziehungen] Substantiv [ˌhɪntɐˈt͡siːʊŋ] | sikkasztás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| hinüberziehen [zog hinüber; hat hinübergezogen] Verb | áthúzige átvonszolige |
| hinunterziehen [zog hinunter; hat hinuntergezogen] Verb | lehúzódik◼◼◼ige felülről lehúzkifejezés felülről levonszolkifejezés lenyúlikige |
| hinziehen [zog hin; hat/ist hingezogen] Verb [ˈhɪnˌt͡siːən] | odaköltözik◼◼◼ige odahúz◼◼◻ige odamegy◼◻◻ige halogat [~ott, halogasson, ~na]ige odavonulige |
| hinziehen [zog hin; hat hingezogen] Verb [ˈhɪnˌt͡siːən] | elnyújt◼◼◼ige késleltet [~ett, késleltessen, ~ne]◼◼◼ige halaszt [~ott, halasszon, ~ana]ige kihúzige |
| das Hinziehen Substantiv | elnyújtásfőnév húzás-halasztásfőnév kihúzásfőnév |
| hinziehen (sich) [zog hin; hat/ist hingezogen] Verb | elhúzódik◼◼◼ige |
| hinziehen (sich) [zog hin; hat hingezogen] Verb | elvonul◼◻◻ige |
