zieh w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| entziehen [entzog; hat entzogen] Verb [ɛntˈt͡siːən] | elvon◼◼◻ige bevon (forgalomból)◼◼◻ige kivesz◼◻◻ige felvesz◼◻◻ige visszatart◼◻◻ige megfoszt vkit vmitőlkifejezés |
| entziehen (sich) [entzog; hat entzogen] Verb | elkerül◼◼◼ige kivonja magát◼◼◻kifejezés kerül vmitkifejezés |
| entzieht [ɛntˈt͡siːt] | megfoszt◼◼◼ |
| die Entziehung [der Entziehung; die Entziehungen] Substantiv | megvon◼◼◼főnév elvon◼◼◻főnév elhúzfőnév |
| die Entziehungsanstalt [der Entziehungsanstalt; die Entziehungsanstalten] Substantiv | elvonó intézetkifejezés |
| die Entziehungserscheinung [der Entziehungserscheinung; die Entziehungserscheinungen] Substantiv | elvonási tünetkifejezés |
| die Entziehungskur [der Entziehungskur ; die] Substantiv [ɛntˈt͡siːʊŋsˌkuːɐ̯] | elvonókúra◼◼◼főnév |
| die Erdanziehung [der Erdanziehung; —] Substantiv | gravitáció◼◼◼főnév nehézségi erő◼◻◻kifejezés |
| Erde-Sonne-Beziehung | |
| erziehbar Adjektiv | nevelhető◼◼◼melléknévSok gyereknek nehezen nevelhető szülője van. = Viele Kinder haben schwer erziehbare Eltern. |
| umerziehen [erziehe um; hat umerzogen] Verb [ˈʊmʔɛɐ̯ˌt͡siːən] | átnevel◼◼◼ige |
| erziehen [erzog; hat erzogen] Verb [ɛɐ̯ˈt͡siːən] | felnevel◼◼◼igeEgy gyermeket felnevelni nehéz munka. = Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit. tenyészt◼◻◻ige |
| der Erzieher [des Erziehers; die Erzieher] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡siːɐ] | nevelő◼◼◼főnév |
| die Erziehergabe [der Erziehergabe; —] Substantiv | nevelői tehetségkifejezés |
| die Erzieherin [der Erzieherin; die Erzieherinnen] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡siːəʁɪn] | nevelőnő◼◼◼főnév |
| erzieherisch Adjektiv [ɛʁˈt͡siːəʁɪʃ] | nevelői◼◼◼melléknév nevelő-melléknév |
| erzieherische Maßnahmen | |
| erziehlich Adjektiv | nevelő hatásúkifejezés nevelőimelléknév |
| die Erziehung [der Erziehung; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋ] | nevelés◼◼◼főnévA nevelés fontosságát hangsúlyozta. = Sie hat die Wichtigkeit der Erziehung betont. oktatás◼◼◼főnév tanítás◼◼◻főnév felnevelés◼◼◻főnév idomítás◼◻◻főnév neveléstanfőnév |
| die Erziehungsbeihilfe Substantiv | állami tanulmányikifejezés |
| die Erziehungsberatung [der Erziehungsberatung; die Erziehungsberatungen] Substantiv | nevelési tanácsadás◼◼◼kifejezés |
