słownik Niemiecko-Węgierski »
bestehen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| bestehen [bestand; hat bestanden] Verb [bəˈʃteːən] | fennáll◼◼◼ige létezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼igeTamás és Mária házassága csak papíron létezik. = Johns Ehe mit Maria besteht nur auf dem Papier. van [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy]◼◼◼igeNincs ok arra, hogy dühös legyél. = Es besteht kein Grund, wütend zu werden. megmarad◼◼◻ige fennmarad◼◼◻ige megáll◼◼◻ige kiáll◼◼◻ige helytáll◼◼◻ige kibír◼◻◻ige |
| das Bestehen [des Bestehens; —] Substantiv | fennállás◼◼◼főnév |
| bestehenbleiben | megmarad◼◼◼ |
| bestehend [bəˈʃteːənt] | létező◼◼◼ fennálló◼◼◼ |
| auf etw bestehen | |
| auf seinen Schein bestehen Phrase | |
| aus etw bestehen Phrase | áll vmibőlkifejezés |
| die ABC-Staaten (aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft) Pluralwort [ˌaːˌbeːˈtseːˌʃtaːtən] | ABC-államok (Argentína, Brazília és Chile dél-amerikai államok rövidített közös megjelölése) [~-~at, ~-~ban]főnév |
| die Prüfung bestehen | |
| eine Prüfung bestehen | |
| eine Prüfung nicht bestehen | |
| fortbestehen [bestand fort; hat fortbestanden] Verb [ˈfɔʁtbəˌʃteːən] | fennmarad◼◼◼ige |
| die Schnapszahl [der Schnapszahl; die Schnapszahlen] (aus mehreren gleichen Ziffern bestehende Zahl) Substantiv scherzhaft | |
| Nach dem erfolgreichen Bestehen der Schwimmprüfung erhielten alle ihre Schwimmausweise. | Az úszóvizsga sikeres teljesítése után mindenki megkapta az úszóigazolványát. |
| sein Examen bestehen | levizsgázik◼◼◼ige |
