als w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| als | jak…wyłączający z zaprzeczonego zdania dany element jakoużywany do określania roli, stanowiska, znaczenia itp., które sprawuje podmiot niż…używany przy porównaniach, służący do wyrażenia, że dana cecha opisująca wyrażenia przed i za spójnikiem silniej występuje w zwrocie przed spójnikiem; służący do podkreślania różnic między takimi wyrażeniami od…tworzący konstrukcje porównawcze dwóch pojęć |
| als Adverb | jednokrotnieadverb |
| als nächstes Adjektiv | sąsiedniadjective sąsiedniadjective |
| als ob | jakby…oznaczająca, że wyrażony w zdaniu pogląd może nie jest prawdziwy, ale jest bliski prawdy |
| als Rechtsanwalt tätig sein Verb | prekonizować(kościelny) mianować biskupa lub kardynała |
| als | wenn | gdy…rozpoczynający zdanie podrzędne określające czas zajścia czynności ze zdania głównego |
| als | zu | ku…wskazujący cel, efekt |
| der Maifisch (die Alse oder Alose) Substantiv | aloza(ichtiologia, ichtiologiczny) Alosa alosa, planktonożerna ryba na tarło wędrująca z mórz lub Atlantyku do rzek; |
| also Adverb | słusznieadverb |
| also Konjunktion | czyliconjunction dlategoconjunction i takconjunction tak więcconjunction tym samym(związek frazeologiczny) wprowadza ekwiwalencję zatem(książkowy) spójnik przyłączający wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim. Czasami w połączeniu z a: a zatem. żeconjunction |
| also | deshalb | toteż(książkowy) …przyłączający wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim więc…służący do tworzenia konstrukcji, w których zdanie za spójnikiem opisuje czynność, która nastąpiła, ponieważ odbyła się czynność opisana w zdaniu przed spójnikiem |
| die Aalsuppe [der Aalsuppe; die Aalsuppen] Substantiv | zupa węgorzowanoun zupa z węgorzanoun |
| abermals Adverb | jeszcze razadverb ponownieadverb powtórnieadverb znówadverb |
| der Admiral [des Admirals; die Admirale/die Admiräle] Substantiv | admirał(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) rusałka admirał, motyl z rodziny rusałkowatych admirał(marynarka) najwyższy stopień (dowódca) w marynarce wojennej, równoważny stopniowi generała broni w armii lądowej, naczelny wódz floty; admirał(marynarka) oficer mający stopień admirała (1.1) rusałka admirał(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Vanessa atalanta, gatunek motyla z rodziny rusałkowatych; |
| der Admiral [des Admirals; die Admirale/die Admiräle] Adjektiv | admiralskiadjective |
| antiklerikal [antiklerikaler; am antiklerikalsten] Adjektiv | antyklerykalny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przeciwstawiający się władzy kleru i jego udziałowi w życiu społeczno-politycznym |
| banal [banaler; am banalsten] Adjektiv | banalnyadjective bezproblemowyadjective |
| brutal [brutaler; am brutalsten] Adjektiv | brutalnyadjective |
