jak w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| jak pronoun …używany w emfatycznych wypowiedziach nt. sposobu lub stanu | das wie [des Wies; —]Pronomen |
| jak pronoun …używany w pytaniach o sposób lub stan | das wie [des Wies; —]Pronomen |
| jak pronoun …używany w zdaniach zależnych w znaczeniu: jeśli, jeżeli | wennPronomen |
| jak phrase …wprowadzający porównanie | das wie [des Wies; —]Phrase |
| jak …wyłączający z zaprzeczonego zdania dany element | |
| jak phrase …łączący zdania wtrącone | das wie [des Wies; —]Phrase |
| jak (zoologia, zoologiczny) Bos grunniens, ssak z rodziny pustorożców; noun | Yak | JakSubstantiv |
| jak amen w pacierzu (potocznie, potoczny) coś bardzo pewnego, co na pewno nastąpi adverb | |
| jak cholera (potocznie, potoczny) bardzo, mocno, dużo, intensywnie adverb | wie der TeufelAdverb |
| jak ci leci | |
| jak ci się powodzi | |
| jak cię widzą, tak cię piszą ludzi często ocenia się po ich wyglądzie i zachowaniu | |
| jak daleko wzrokiem sięgnąć | |
| jak dużo | |
| jak kota nie ma, myszy biegają | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| jak kota nie ma, myszy harcują | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| jak kota nie ma, myszy tańcują | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| jak kota nie ma, to myszy biegają | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| jak kota nie ma, to myszy harcują | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| jak kota nie ma, to myszy tańcują | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| jak kto lubi | |
| jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie jak uczynisz komuś, tak on uczyni tobie | wie du mir, so ich dir | wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus |
| jak leci (potocznie, potoczny) …otwierający rozmowę i będący pytaniem o sytuację obecną w życiu rozmówcy | |
| jak okiem sięgnąć | |
| jak po maśle (potocznie, potoczny) bardzo sprawnie, bez problemów i komplikacji | |
| jak po maśle (potocznie, potoczny) bez trudu, bez wysiłku, bezproblemowo | |
| jak po sznurku adverb | schnurstracksAdverb |
| jak również | |
| jak się masz …otwierający rozmowę i będący pytaniem o czyjeś samopoczucie, nastrój | |
| jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma trzeba zadowolić się tym, co jest akurat dostępne | |
| jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz sami mamy wpływ na to, co się dzieje w naszym życiu, na jego jakość | |
| jak spod igły adjective | nagelneu [nagelneuer; am nagelneuesten]Adjektiv |
| jak słoń w składzie porcelany adverb w sposób niezręczny, nieumiejętny | |
| jak trwoga, to do Boga niektórych ludzi dopiero krytyczna sytuacja skłania do modlitwy | |
| jak tylko | |
| jak u Pana Boga za piecem adverb bezpiecznie, beztrosko, wygodnie, szczęśliwie | |
| jak w szwajcarskim banku (potocznie, potoczny) na pewno, bez wątpienia adverb | |
| jak wiele | |
| jaka (Poznań) wierzchnie okrycie noun | die Jacke [der Jacke; die Jacken]Substantiv |
| jaka (staropolski) kaftan noun | die Jacke [der Jacke; die Jacken]Substantiv |
