słownik Angielsko-Węgierski »

report w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
reported adjective
[UK: rɪ.ˈpɔː.tɪd]
[US: ˌri.ˈpɔːr.təd]

jelentett◼◼◼melléknévHe has reported sick today. = Mára beteget jelentett.

reported speech [UK: rɪ.ˈpɔː.tɪd spiːtʃ]
[US: ˌri.ˈpɔːr.təd ˈspiːtʃ]

függő beszéd◼◼◼

reportedly adverb
[UK: rɪ.ˈpɔː.tɪd.li]
[US: rə.ˈpɔːr.təd.li]

állítólag◼◼◼határozószó

a jelentések szerint◼◼◻határozószó

ahogy mondjákhatározószó

reporter [reporters] noun
[UK: rɪ.ˈpɔː.tə(r)]
[US: rə.ˈpɔːr.tər]

riporter◼◼◼főnévJohn is a reporter. = Johni riporter.

újságíró◼◼◼főnév

tudósító◼◼◻főnév

beszámoló◼◻◻főnév

parlamenti gyorsírófőnév

újdondász (rég)főnév

reporting [reportings] noun
[UK: rɪ.ˈpɔːt.ɪŋ]
[US: ri.ˈpɔːrt.ɪŋ]

jelentés◼◼◼főnév

jelentő◼◼◻főnév

reporting obligation [UK: rɪ.ˈpɔːt.ɪŋ ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ri.ˈpɔːrt.ɪŋ ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

beszámolási kötelezettség◼◼◼

reportorial adjective
[UK: ˌre.pərˈ.tɔːiəl]
[US: ˌre.pər.ˈtɔː.riəl]

riporteri◼◼◼melléknév

újságíróimelléknév

reportorial corps of a newspaper [UK: ˌre.pərˈ.tɔːiəl kɔːz əv ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)]
[US: ˌre.pər.ˈtɔː.riəl ˈkɔːr əv ə ˈnuːz.ˌpe.pər]

újság újságírói gárdája

reports [UK: rɪ.ˈpɔːts]
[US: rə.ˈpɔːrts]

jelentések◼◼◼

reports verb
[UK: rɪ.ˈpɔːts]
[US: rə.ˈpɔːrts]

jelent◼◼◼ige

annual report business

éves jelentés◼◼◼

annual report noun

éves beszámoló◼◼◻főnév

appraisal report noun
[UK: ə.ˈpreɪz.l̩ rɪ.ˈpɔːt]
[US: ə.ˈpreɪz.l̩ ri.ˈpɔːrt]

értékbecslés◼◼◼főnév

appraisal report [UK: ə.ˈpreɪz.l̩ rɪ.ˈpɔːt]
[US: ə.ˈpreɪz.l̩ ri.ˈpɔːrt]

értékbecslői szakvélemény

as reported to me [UK: əz rɪ.ˈpɔː.tɪd tuː miː]
[US: ˈæz ˌri.ˈpɔːr.təd ˈtuː ˈmiː]

ahogy értesültem

ahogy hallottam

autopsy report phrase

boncolási jelentés◼◼◼kifejezés

balance sheet report noun

mérlegbeszámoló◼◼◼főnév

Can I see the report? [UK: kæn ˈaɪ ˈsiː ðə rɪ.ˈpɔːt]
[US: ˈkæn ˈaɪ ˈsiː ðə ri.ˈpɔːrt]

Láthatnám a jelentést?◼◼◼

canard (false or misleading report or story) [canards] noun
[UK: kæ.ˈnɑːd]
[US: kə.ˈnɑːrd]

kacsa (átv)◼◼◼főnév

case-report [case-reports] noun
[UK: keɪs rɪ.ˈpɔːt]
[US: ˈkeɪs ri.ˈpɔːrt]

kórleírás (nosographia, pathographia)főnév

court reporter noun
[UK: kɔːt rɪ.ˈpɔː.tə(r)]
[US: ˈkɔːrt rə.ˈpɔːr.tər]

jegyzőkönyvvezető◼◼◼főnév

credit report noun

céginformáció◼◼◼főnév

damage report noun

kárjelentés◼◼◼főnév

kárkimutatásfőnév

evaluation report business

értékelő jelentés◼◼◼

expert's report [UK: ˈek.spərts rɪ.ˈpɔːt]
[US: ˈek.spərts ri.ˈpɔːrt]

szakértői jelentés◼◼◼

expert's report noun
[UK: ˈek.spərts rɪ.ˈpɔːt]
[US: ˈek.spərts ri.ˈpɔːrt]

szakvélemény◼◼◻főnév

fair and accurate report [UK: feə(r) ənd ˈæ.kjə.rət rɪ.ˈpɔːt]
[US: ˈfer ænd ˈæ.kjə.rət ri.ˈpɔːrt]

tárgyilagos és pontos beszámoló

tárgyilagos és pontos jelentés

false report noun
[UK: ˈfɔːls rɪ.ˈpɔːt]
[US: ˈfɔːls ri.ˈpɔːrt]

álhír◼◼◼főnév

1234