słownik Angielsko-Węgierski »

oneself w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
extricate oneself from (something) verb
[UK: ˈek.strɪk.eɪt wʌn.ˈself frəm ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈek.strəˌket wʌn.ˈself frəm ˈsʌm.θɪŋ]

felszabadul (valami) alólige

kiszabadul (valami) alólige

leráz magáról (valamit)ige

fall over oneself [UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn.ˈself]
[US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩ wʌn.ˈself]

elbukik siettében

kezét-lábát töri igyekezetében (átv)

kezét-lábát töri siettében (átv)

megbotlik siettében

fall over oneself verb
[UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn.ˈself]
[US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩ wʌn.ˈself]

elbotlik siettébenige

fancy oneself [UK: ˈfæn.si wʌn.ˈself]
[US: ˈfæn.si wʌn.ˈself]

sokra tartja magát

fash oneself [UK: fæʃ wʌn.ˈself]
[US: fæʃ wʌn.ˈself]

felizgatja magát

gyötri magát

kínozza magát

fash oneself verb
[UK: fæʃ wʌn.ˈself]
[US: fæʃ wʌn.ˈself]

bosszankodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]ige

epéskedikige

fash oneself about (something) [UK: fæʃ wʌn.ˈself ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: fæʃ wʌn.ˈself ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

felizgatja magát (valami) miatt

gyötri magát (valami) miatt

kínozza magát (valami) miatt

fash oneself about (something) verb
[UK: fæʃ wʌn.ˈself ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: fæʃ wʌn.ˈself ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

bosszankodik (valami) felett [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]ige

feel oneself at home [UK: fiːl wʌn.ˈself ət həʊm]
[US: ˈfiːl wʌn.ˈself ət hoʊm]

otthon érzi magát

otthonosan viselkedik

fend for oneself [UK: fend fɔː(r) wʌn.ˈself]
[US: ˈfend ˈfɔːr wʌn.ˈself]

gondoskodik magáról◼◼◼

maga kenyerét eszi

saját lábán áll

figure to oneself [UK: ˈfɪ.ɡə(r) tuː wʌn.ˈself]
[US: ˈfɪ.ɡjər ˈtuː wʌn.ˈself]

elképzel magának

find oneself [UK: faɪnd wʌn.ˈself]
[US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself]

érzi magát (valahogyan)

felismeri célját

magára talál

find oneself doing (something) phrase

azon kapja magát, hogy...kifejezésI found myself agreeing with him. = Azon kaptam magam, hogy egyetértek vele.

find oneself in a hole [UK: faɪnd wʌn.ˈself ɪn ə həʊl]
[US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself ɪn ə hoʊl]

benne van a csávában (átv)

kellemetlen helyzetben van

kényes helyzetben van

kutyaszorítóban van

fit oneself for college [UK: fɪt wʌn.ˈself fɔː(r) ˈkɒ.lɪdʒ]
[US: ˈfɪt wʌn.ˈself ˈfɔːr ˈkɑː.lɪdʒ]

egyetemi felvételi vizsgára készül

fit oneself into one's surroundings [UK: fɪt wʌn.ˈself ˈɪn.tə wʌnz sə.ˈraʊn.dɪŋz]
[US: ˈfɪt wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː wʌnz sə.ˈraʊn.dɪŋz]

beleilleszkedik környezetébe

fit oneself to one's surroundings [UK: fɪt wʌn.ˈself tuː wʌnz sə.ˈraʊn.dɪŋz]
[US: ˈfɪt wʌn.ˈself ˈtuː wʌnz sə.ˈraʊn.dɪŋz]

beleilleszkedik környezetébe

illeszkedik valaki környezetébe

flatten oneself against a wall [UK: ˈflæt.n̩ wʌn.ˈself ə.ˈɡenst ə wɔːl]
[US: ˈflæt.n̩ wʌn.ˈself ə.ˈɡenst ə ˈwɒl]

a fal mellé lapul

flatter oneself on (something) [UK: ˈflæ.tə(r) wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈflæ.tər wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

indokolatlanul büszke (valamire)

flatter oneself on (something) adjective
[UK: ˈflæ.tə(r) wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈflæ.tər wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

büszke (valamire)melléknév

flatter oneself on one's cleverness [UK: ˈflæ.tə(r) wʌn.ˈself ɒn wʌnz ˈkle.və.nəs]
[US: ˈflæ.tər wʌn.ˈself ɑːn wʌnz ˈkle.vər.nəs]

azt hiszi, hogy ő találta fel a spanyolviaszt

78910

Historia wyszukiwania