Angielski | Węgierski |
---|---|
be on one's mettle [UK: bi ɒn wʌnz ˈmet.l̩] [US: bi ɑːn wʌnz ˈmet.l̩] | |
be on one's mettle verb [UK: bi ɒn wʌnz ˈmet.l̩] [US: bi ɑːn wʌnz ˈmet.l̩] | dicsekszik [dicsekedni fn ign, dicsekedett, dicsekedjen/-jék, dicsekedne/-nék]ige |
be on one's uppers [UK: bi ɒn wʌnz ˈʌ.pəz] [US: bi ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz] | |
be on one's uppers verb [UK: bi ɒn wʌnz ˈʌ.pəz] [US: bi ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz] | nélkülöz [~ött, ~zön, ~ne]ige nyomorog [nyomorgott, ~jon, ~na]ige |
be on one's uppers adjective [UK: bi ɒn wʌnz ˈʌ.pəz] [US: bi ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz] | lecsúszottmelléknév leégettmelléknév toprongyosmelléknév |
be one's own man [UK: bi wʌnz əʊn mæn] [US: bi wʌnz ˈoʊn ˈmæn] | |
be one's own master [UK: bi wʌnz əʊn ˈmɑːst.ə(r)] [US: bi wʌnz ˈoʊn ˈmæst.r̩] | |
be out in one's calculation [UK: bi ˈaʊt ɪn wʌnz ˌkæl.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: bi ˈaʊt ɪn wʌnz ˌkæl.kjə.ˈleɪʃ.n̩] | |
be out in one's calculation verb [UK: bi ˈaʊt ɪn wʌnz ˌkæl.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: bi ˈaʊt ɪn wʌnz ˌkæl.kjə.ˈleɪʃ.n̩] | |
be out in one's reckoning verb [UK: bi ˈaʊt ɪn wʌnz ˈrek.ən.ɪŋ] [US: bi ˈaʊt ɪn wʌnz ˈrek.ən.ɪŋ] | |
be out of one's head [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz hed] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈhed] | |
be out of one's head adjective [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz hed] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈhed] | bedilizettmelléknév megőrültmelléknév |
be out of one's indentures [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz ɪn.ˈden.tʃəz] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˌɪn.ˈden.tʃərz] | |
be out of one's mind verb [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz maɪnd] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd] | megbolondul◼◼◼ige |
be out of one's mind [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz maɪnd] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd] | |
be out of one's mind adjective [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz maɪnd] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd] | megbolondultmelléknév megőrültmelléknév |
be out of one's senses [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈsen.sɪz] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈsen.səz] | |
be out of one's skull adjective [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz skʌl] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈskəl] | butamelléknév esztelenmelléknév |
be out of one's time [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈtaɪm] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈtaɪm] | |
be out of one's wits [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz wɪts] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈwɪts] | |
be past one's prime [UK: bi pɑːst wʌnz praɪm] [US: bi ˈpæst wʌnz ˈpraɪm] |