słownik Angielsko-Węgierski »

mind w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
healthy-minded [UK: ˈhel.θi ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˈhel.θi ˈmaɪn.dəd]

egészséges gondolkodású◼◼◼

egészséges életszemléletű

józan gondolkodású

heavenly-minded [UK: ˈhevn.li ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˈhe.vən.li ˈmaɪn.dəd]

istenien szép

high mind [UK: haɪ maɪnd]
[US: ˈhaɪ ˈmaɪnd]

emelkedett lélek

nemes lélek

high-minded adjective
[UK: haɪ ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˈhaɪ ˈmaɪn.dəd]

fennkölt◼◼◼melléknév

nemes lelkű◼◼◻melléknév

emelkedett szellemű◼◻◻melléknév

büszke◼◻◻melléknév

gőgösmelléknév

kevélymelléknév

his mind has entirely gave way [UK: hɪz maɪnd hæz ɪn.ˈtaɪə.li ɡeɪv ˈweɪ]
[US: ˈhɪz ˈmaɪnd ˈhæz en.ˈtaɪər.li ˈɡeɪv ˈweɪ]

elméje egészen elborult

his mind is a complete blank [UK: hɪz maɪnd ɪz ə kəm.ˈpliːt blæŋk]
[US: ˈhɪz ˈmaɪnd ˈɪz ə kəm.ˈpliːt ˈblæŋk]

teljesen kihagy az emlékezete

his mind is all abroad [UK: hɪz maɪnd ɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd]
[US: ˈhɪz ˈmaɪnd ˈɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd]

elkalandoznak a gondolatai

máshol jár az esze

his mind slipped a cog [UK: hɪz maɪnd slɪpt ə ˈkɒɡ]
[US: ˈhɪz ˈmaɪnd sˈlɪpt ə ˈkɑːɡ]

egy pillanatra kihagyott az agya

kihagyott az agya

his mind wanders verb
[UK: hɪz maɪnd ˈwɒn.dəz]
[US: ˈhɪz ˈmaɪnd ˈwɑːn.dərz]

félrebeszél◼◼◼ige

hive mind

kollektív tudat◼◼◼

I am wondering whom it is she reminds me of

azon tűnődöm, kire emlékeztet

I can't call it to mind [UK: ˈaɪ kɑːnt kɔːl ɪt tuː maɪnd]
[US: ˈaɪ ˈkænt ˈkɒl ˈɪt ˈtuː ˈmaɪnd]

nem tudok rá visszaemlékezni

I cannot get it out my mind [UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt ˈɡet ɪt ˈaʊt maɪ maɪnd]
[US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈɡet ˈɪt ˈaʊt ˈmaɪ ˈmaɪnd]

nem tudom elfelejteni

I changed my mind

meggondoltam magam◼◼◼

I don't mind [UK: ˈaɪ dəʊnt maɪnd]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈmaɪnd]

nem bánom◼◼◼

nekem mindegy◼◼◻

I don't mind if I do [UK: ˈaɪ dəʊnt maɪnd ɪf ˈaɪ duː]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈmaɪnd ˈɪf ˈaɪ ˈduː]

hát jó, nem bánom, lehet róla szó

nem bánom, lehet róla szó

I don't mind telling you [UK: ˈaɪ dəʊnt maɪnd ˈtel.ɪŋ juː]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈmaɪnd ˈtel.ɪŋ ˈjuː]

igenis megmondom neked

I know my own mind [UK: ˈaɪ nəʊ maɪ əʊn maɪnd]
[US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈmaɪ ˈoʊn ˈmaɪnd]

tudom, hogy mit akarok◼◼◼

I was debating in my mind [UK: ˈaɪ wɒz dɪ.ˈbeɪt.ɪŋ ɪn maɪ maɪnd]
[US: ˈaɪ wəz də.ˈbeɪt.ɪŋ ɪn ˈmaɪ ˈmaɪnd]

azon tűnődtem

idea (that which comes to mind) [ideas] noun
[UK: aɪ.ˈdɪə]
[US: aɪ.ˈdiːə]

ötlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévI've no idea. = Nincs ötletem.

if you are so minded [UK: ɪf juː ə(r) ˈsəʊ ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈɑːr ˈsoʊ ˈmaɪn.dəd]

ha úgy óhajtod

if you don't mind [UK: ɪf juː dəʊnt maɪnd]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈdoʊnt ˈmaɪnd]

ha nem bánod◼◼◼

ha nincs kifogása ellene◼◻◻

imagination (image-making power of the mind) [imaginations] noun
[UK: ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩]

képzelet [~et, ~e]◼◼◼főnévI used my imagination. = Használtam a képzeletemet.

impress something upon the mind verb
[UK: ɪm.ˈpres ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɒn ðə maɪnd]
[US: ˌɪm.ˈpres ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɑːn ðə ˈmaɪnd]

belevés (valamit) az elmébeige

belevés (valamit) az emlékezetbeige

in a sound state of mind and body [UK: ɪn ə ˈsaʊnd steɪt əv maɪnd ənd ˈbɒ.di]
[US: ɪn ə ˈsaʊnd ˈsteɪt əv ˈmaɪnd ænd ˈbɑː.di]

ép testtel és ép lélekkelGB

szellemi képességének teljes birtokábanGB

91011

Historia wyszukiwania