cording w języku węgierskim
| Angielski | Węgierski |
|---|---|
| discord [discorded, discording, discords] verb [UK: ˈdɪs.kɔːd] [US: ˈdɪs.kɔːrd] | disszonálige |
| holophone (surround sound recording microphone) [UK: hˈɒləfˌəʊn] [US: hˈɑːləfˌoʊn] | |
| patterned according to (something) [UK: ˈpæt.n̩d əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæ.tərnd əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
| re-recording [UK: riː rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: ˈreɪ rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | |
| re-recording noun [UK: riː rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: ˈreɪ rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | hanglemezmásolásfőnév |
| re-record [re-recorded, re-recording, re-records] verb [UK: riː rɪˈk.ɔːd] [US: ˈreɪ rəˈk.ɔːrd] | átmásol (felvételt)ige |
| recording [recordings] noun [UK: rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | felvétel◼◼◼főnév rögzítés◼◼◼főnév feljegyzés◼◼◻főnév beiktatás◼◻◻főnév |
| record [recorded, recording, records] verb [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | rögzít◼◼◼igeThe camera recorded nothing. = A kamera nem rögzített semmit. felvesz◼◼◻igeJohn secretly recorded our conversation. = Johni titokban felvette a beszélgetésünket. feljegyez◼◼◻ige mutat◼◼◻ige regisztrál◼◼◻ige jelez◼◼◻ige lejátszik◼◼◻ige megörökít◼◼◻ige hangfelvételt készít◼◻◻ige beiktat◼◻◻ige |
| recording disk [UK: rɪˈk.ɔːd.ɪŋ dɪsk] [US: rəˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈdɪsk] | |
| recording of sound noun | hangfelvételfőnév |
| recording session noun | felvétel (stúdió)◼◼◼főnév |
| recording van noun [UK: rɪˈk.ɔːd.ɪŋ væn] [US: rəˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈvæn] | felvevőkocsifőnév |
| register (language variant according to communication situation) [registers] noun [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər] | regiszter (kommunikációs helyzetszerinti nyelvváltozat)főnév |
| self-recording [self-recordings] noun [UK: self rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: ˈself rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | önírófőnév önműködően feljegyzőfőnév önműködően jelzőfőnév önregisztrálófőnév |
| sound-recording noun [UK: ˈsaʊnd rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: ˈsaʊnd rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | hangfelvétel◼◼◼főnév |
| sound-recording copyright noun [UK: ˈsaʊnd rɪˈk.ɔːd.ɪŋ ˈkɒ.pɪ.raɪt] [US: ˈsaʊnd rəˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈkɑː.pi.ˌraɪt] | |
| tape recording [tape recordings] noun [UK: teɪp rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: ˈteɪp rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | magnófelvétel◼◼◼főnév magnetofon felvételfőnév |
| tape-record [tape-recorded, tape-recording, tape-records] verb [UK: ˈteɪ.prɪˌk.ɔːd] [US: ˈteɪ.prɪˌk.ɔːrd] | magnóra veszige |
| telerecording noun [UK: tˈelɪrˌekɔːdɪŋ] [US: tˈelɪrˌekoːrdɪŋ] | képfelvételfőnév televíziós felvételfőnév televíziós képrögzítésfőnév |
| treat somebody according to his merits [UK: triːt ˈsʌm.bə.di əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː hɪz ˈme.rɪts] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈhɪz ˈme.rəts] |
