słownik Angielsko-Węgierski »

cording w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
according to me [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː miː]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈmiː]

véleményem szerint◼◼◻

according to one's deserts [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wʌnz ˈdez.əts]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈdez.r̩ts]

érdem szerint

érdemei szerint

ki-ki érdeme szerint

according to one's lights [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wʌnz laɪts]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈlaɪts]

belátása szerint

ismeretei szerint

according to one's own story [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wʌnz əʊn ˈstɔː.ri]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈoʊn ˈstɔː.ri]

valakinek az előadása szerint

according to plan [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː plæn]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈplæn]

terv szerint◼◼◼

tervszerűen◼◼◻

according to precedent [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈpre.sɪ.dənt]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈpre.sə.dənt]

szokásnak megfelelően◼◼◼

hagyományosan

according to regulations [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

előírás szerinti◼◼◼

előírások szerinti

according to rules [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ruːlz]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈruːlz]

szabályok szerinti◼◼◼

according to schedule [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈʃed.juːl]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈskedʒ.uːl]

pontosan határidőre

according to the news received hitherto [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə njuːz rɪ.ˈsiːvd ˌhɪ.ðə.ˈtuː]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈnuːz rə.ˈsiːvd ˈhɪ.ˌðər.ˈtuː]

eddigi hírek szerint

according to the news received so far [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə njuːz rɪ.ˈsiːvd ˈsəʊ ˈfɑː(r)]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈnuːz rə.ˈsiːvd ˈsoʊ ˈfɑːr]

eddigi hírek szerint

according to the news received up to date [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə njuːz rɪ.ˈsiːvd ʌp tuː deɪt]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈnuːz rə.ˈsiːvd ʌp ˈtuː ˈdeɪt]

eddigi hírek szerint

according to the scuttlebut [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə]

hírek szerint

mendemondák szerint

according to the scuttlebutt [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə ˈskə.təl.ˌbət]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈskə.təl.ˌbət]

hírek szerint

according to them [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðem]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈðem]

szerintük◼◼◼

according to us [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈəs]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈəs]

szerintünk◼◼◼

according to which conjunction
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wɪtʃ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː hwɪtʃ]

miszerint◼◼◼kötőszó

according to you [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː juː]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈjuː]

szerinted◼◼◼

szerintetek◼◻◻

accordingly adverb
[UK: əˈk.ɔː.dɪŋ.li]
[US: əˈk.ɔːr.dɪŋ.li]

megfelelően◼◼◼határozószó

ennek megfelelően◼◼◼határozószó

következésképpen◼◼◻határozószó

eszerint◼◼◻határozószó

aszerint◼◼◻határozószó

ilyenformán◼◻◻határozószó

éppen ezért◼◻◻határozószó

ezek szerint◼◻◻határozószó

ígyhatározószó

teháthatározószó

audio recording noun
[UK: ˈɔː.diəʊ rɪˈk.ɔːd.ɪŋ]
[US: ˈɑː.diˌo.ʊ rəˈk.ɔːrd.ɪŋ]

hangfelvétel◼◼◼főnév

camera recording

kamerafelvétel◼◼◼

data recording noun
[UK: ˈdeɪt.ə rɪˈk.ɔːd.ɪŋ]
[US: ˈdeɪt.ə rəˈk.ɔːrd.ɪŋ]

adatrögzítés◼◼◼főnév

discord [discorded, discording, discords] verb
[UK: ˈdɪs.kɔːd]
[US: ˈdɪs.kɔːrd]

nem ért egyetige

123