słownik Angielsko-Węgierski »

appear w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
appearance [appearances] noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

közzététel◼◻◻főnév

külsőségek◼◻◻főnév

perbe bocsátkozás◼◻◻főnév

appearances are deceptive [UK: ə.ˈpɪə.rən.sɪz ə(r) dɪ.ˈsep.tɪv]
[US: ə.ˈpɪ.rən.səz ˈɑːr də.ˈsep.tɪv]

a látszat csal◼◼◼

appeared adjective
[UK: ə.ˈpɪəd]
[US: ə.ˈpɪrd]

megjelent◼◼◼melléknévThe stars appeared. = A csillagok megjelentek.

appearer noun
[UK: əˈpɪərə ]
[US: əˈpɪrər ]

megjelenőfőnév

megjelentfőnév
jog

perbe bocsátkozó fél (bíróság előtt)főnév

appearing noun
[UK: ə.ˈpɪər.ɪŋ]
[US: ə.ˈpɪr.ɪŋ]

megjelenés◼◼◼főnévThe yellow, red and brown leaves appearing on the trees are the first sign of autumn. = A fákon megjelenő sárga, vörös és barna levelek az ősz első jelei.

külső (megjelenés)◼◼◻főnév

kinézésfőnév

all appearances [UK: ɔːl ə.ˈpɪə.rən.sɪz]
[US: ɔːl ə.ˈpɪ.rən.səz]

minden jel arra mutat◼◼◼

minden látszat szerint◼◼◻

an actor is billed to appear [UK: ən ˈæk.tə(r) ɪz bɪld tuː ə.ˈpɪə(r)]
[US: ˈæn ˈæk.tər ˈɪz ˈbɪld ˈtuː ə.ˈpɪr]

egy színész fellépését hirdetik

assume a holiday appearance [UK: ə.ˈsjuːm ə ˈhɒl.ə.deɪ ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈsuːm ə ˈhɑːl.ə.deɪ ə.ˈpɪ.rəns]

ünnepélyes arckifejezést ölt

at first appearance [UK: ət ˈfɜːst ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ət ˈfɝːst ə.ˈpɪ.rəns]

első látásra

első tekintetre

at first appearance adjective
[UK: ət ˈfɜːst ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ət ˈfɝːst ə.ˈpɪ.rəns]

felületesenmelléknév

by all appearance [UK: baɪ ɔːl ə.ˈpɪə.rəns]
[US: baɪ ɔːl ə.ˈpɪ.rəns]

látszat szerint

by all appearances [UK: baɪ ɔːl ə.ˈpɪə.rən.sɪz]
[US: baɪ ɔːl ə.ˈpɪ.rən.səz]

minden jel arra mutat◼◼◼

day of appearance noun
[UK: deɪ əv ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈdeɪ əv ə.ˈpɪ.rəns]

határidő◼◼◼főnév

terminusfőnév

day of appearance [UK: deɪ əv ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈdeɪ əv ə.ˈpɪ.rəns]

bírósági határidő

disappear [disappeared, disappearing, disappears] verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə(r)]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr]

eltűnik◼◼◼igeIt just disappeared. = Ez egyszerűen csak eltűnt.

megszűnik◼◼◻ige

elmúlik◼◼◻ige

elvész◼◻◻ige

elhárul◼◻◻ige

lekopik◼◻◻ige

disappear off the face of the earth [UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə(r) ɒf ðə feɪs əv ðə ɜːθ]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr ˈɒf ðə ˈfeɪs əv ðə ˈɝːθ]

eltűnik a föld színéről◼◼◼

disappearance [disappearances] noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪ.rəns]

eltűnés◼◼◼főnévJohn's disappearance remains a mystery. = John eltűnése rejtély marad.

disappeared adjective
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪəd]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪrd]

eltűnt◼◼◼melléknévIt just disappeared. = Ez egyszerűen csak eltűnt.

elveszett◼◼◻melléknévThe ship disappeared beyond the horizon. = A hajó elveszett a messzeségben.

disappeared without leaving a trace [UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪəd wɪð.ˈaʊt ˈliːv.ɪŋ ə treɪs]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪrd wɪð.ˈaʊt ˈliːv.ɪŋ ə ˈtreɪs]

se híre, se hamva

disappearing noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪər.ɪŋ]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr.ɪŋ]

eltűntetés◼◼◼főnév

disappearing ashtray noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪər.ɪŋ]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr.ɪŋ]

rejtett hamutartófőnév

disappearing bed noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪər.ɪŋ]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr.ɪŋ]

elrejthető ágy (falba felhajtható)főnév

disappearing carriage noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪər.ɪŋ]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr.ɪŋ]

süllyeszthető lövegtalpfőnév

dishevelled appearance [UK: dɪ.ˈʃev.l̩d ə.ˈpɪə.rəns]
[US: dɪ.ˈʃev.l̩d ə.ˈpɪ.rəns]

ápolatlan külső

external appearance noun

külcsín◼◼◼főnév

123