słownik Angielsko-Węgierski »

appear w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
first appearance of (somebody) [UK: ˈfɜːst ə.ˈpɪə.rəns əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɝːst ə.ˈpɪ.rəns əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bemutatkozása (valakinek)◼◼◼

első fellépése (valakinek)◼◼◼

debütálása (valakinek)

for the sake of appearance [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ə.ˈpɪ.rəns]

a látszat kedvéért◼◼◼

for the sake of appearances [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ə.ˈpɪə.rən.sɪz]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ə.ˈpɪ.rən.səz]

a forma kedvéért◼◼◼

general appearance

általános megjelenés◼◼◼

megszokott megjelenés

go by appearances [UK: ɡəʊ baɪ ə.ˈpɪə.rən.sɪz]
[US: ˈɡoʊ baɪ ə.ˈpɪ.rən.səz]

látszat után ítél

handsome (having a pleasing appearance) [handsomer, handsomest] adjective
[UK: ˈhæn.səm]
[US: ˈhæn.səm]

jóképű◼◼◼melléknévAm I handsome? = Jóképű vagyok?

have a good appearance [UK: həv ə ɡʊd ə.ˈpɪə.rəns]
[US: həv ə ˈɡʊd ə.ˈpɪ.rəns]

jó megjelenésű◼◼◼

jó külsejű

he failed to appear [UK: hiː feɪld tuː ə.ˈpɪə(r)]
[US: ˈhiː ˈfeɪld ˈtuː ə.ˈpɪr]

nem jelent meg◼◼◼

historical form of appearance [UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk.l̩ ˈfɔːm əv ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk.l̩ ˈfɔːrm əv ə.ˈpɪ.rəns]

történelmi megjelenési forma

in appearance [UK: ɪn ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ɪn ə.ˈpɪ.rəns]

látszatra◼◼◼

it appears not [UK: ɪt ə.ˈpɪəz nɒt]
[US: ˈɪt ə.ˈpɪrz ˈnɑːt]

úgy látszik, hogy nem

it appears to me that [UK: ɪt ə.ˈpɪəz tuː miː ðæt]
[US: ˈɪt ə.ˈpɪrz ˈtuː ˈmiː ˈðæt]

nekem úgy tűnik, hogy …

judge by appearances [UK: dʒʌdʒ baɪ ə.ˈpɪə.rən.sɪz]
[US: ˈdʒədʒ baɪ ə.ˈpɪ.rən.səz]

külsőségek alapján ítél

keep up appearance [UK: kiːp ʌp ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈkiːp ʌp ə.ˈpɪ.rəns]

fenntartja a látszatot◼◼◼

make a good appearance adjective
[UK: ˈmeɪk ə ɡʊd ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ə.ˈpɪ.rəns]

mutatósmelléknév

make an appearance verb
[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˈpɪ.rəns]

megjelenik◼◼◼ige

make appearance verb
[UK: ˈmeɪk ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈmeɪk ə.ˈpɪ.rəns]

bemutatige

make one's appearance verb
[UK: ˈmeɪk wʌnz ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈmeɪk wʌnz ə.ˈpɪ.rəns]

megjelenikige

make one's first appearance [UK: ˈmeɪk wʌnz ˈfɜːst ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈfɝːst ə.ˈpɪ.rəns]

első ízben jelenik meg

első ízben lép fel

misappearance [UK: mɪsəpˈiərəns]
[US: mɪsəpˈɪrəns]

természetellenes jelenség

misappearance noun
[UK: mɪsəpˈiərəns]
[US: mɪsəpˈɪrəns]

távolmaradásfőnév

nonappearance [nonappearances] noun
[UK: ˈnɒnəˈpɪərəns]
[US: ˈnɒnəˈpɪərəns]

távolmaradás◼◼◼főnév

meg nem jelenésfőnév

of smart appearance [UK: əv smɑːt ə.ˈpɪə.rəns]
[US: əv ˈsmɑːrt ə.ˈpɪ.rəns]

jó megjelenésű

outward appearance adjective
[UK: ˈaʊ.twəd ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈaʊ.twərd ə.ˈpɪ.rəns]

külső◼◼◼melléknév

present a fine appearance [UK: prɪ.ˈzent ə faɪn ə.ˈpɪ.rəns]
[US: ˈpre.zənt ə ˈfaɪn ə.ˈpɪ.rəns]

jól fest

jól néz ki

preserve appearances noun
[UK: prɪ.ˈzɜːv ə.ˈpɪə.rən.sɪz]
[US: prə.ˈzɝːv ə.ˈpɪ.rən.səz]

látszatmegőrzésfőnév

put in an appearance verb
[UK: ˈpʊt ɪn ən ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈpʊt ɪn ˈæn ə.ˈpɪ.rəns]

megjelenik◼◼◼ige

mutatkozikige

put in an appearance [UK: ˈpʊt ɪn ən ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈpʊt ɪn ˈæn ə.ˈpɪ.rəns]

megmutatja magát

pofafürdőt vesz

rövid időre megjelenik

reappear [reappeared, reappearing, reappears] verb
[UK: ˌriːə.ˈpɪə(r)]
[US: ˌriə.ˈpɪr]

megjelenik (színen)◼◼◼ige

újra megjelenik◼◼◻ige

1234