słownik Angielsko-Węgierski »

across w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
come across [UK: kʌm ə.ˈkrɒs]
[US: ˈkəm ə.ˈkrɒs]

találkoznak◼◼◼

csatlakozik valaki véleményéhez

sikere van

véletlenül találkozik

come across verb
[UK: kʌm ə.ˈkrɒs]
[US: ˈkəm ə.ˈkrɒs]
átv

átjön◼◼◻ige

come across [UK: kʌm ə.ˈkrɒs]
[US: ˈkəm ə.ˈkrɒs]
átv

lejön

come across a passage [UK: kʌm ə.ˈkrɒs ə ˈpæ.sɪdʒ]
[US: ˈkəm ə.ˈkrɒs ə ˈpæ.sədʒ]

ráakad egy részre

rábukkan egy részre

come across with verb
[UK: kʌm ə.ˈkrɒs wɪð]
[US: ˈkəm ə.ˈkrɒs wɪθ]

megadige

megfizetige

come across with five dollars [UK: kʌm ə.ˈkrɒs wɪð faɪv ˈdɒ.ləz]
[US: ˈkəm ə.ˈkrɒs wɪθ ˈfaɪv ˈdɑː.lərz]

előhozakodik öt dollárral

kirukkol öt dollárral

cut across verb
[UK: kʌt ə.ˈkrɒs]
[US: ˈkət ə.ˈkrɒs]

átvág (földeken)◼◼◼ige

draw across verb
[UK: drɔː ə.ˈkrɒs]
[US: ˈdrɒ ə.ˈkrɒs]

összehúzige

drive across verb
[UK: draɪv ə.ˈkrɒs]
[US: ˈdraɪv ə.ˈkrɒs]

átkergetige

escort across verb

átkísérige

ferry across verb
[UK: ˈfe.ri ə.ˈkrɒs]
[US: ˈfe.ri ə.ˈkrɒs]

átkel◼◼◼ige

átszállítige

ferry across [UK: ˈfe.ri ə.ˈkrɒs]
[US: ˈfe.ri ə.ˈkrɒs]

kompon átkel

kompon átszállít

flick across (something) [UK: flɪk ə.ˈkrɒs ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈflɪk ə.ˈkrɒs ˈsʌm.θɪŋ]

villámgyorsan átcikázik (valamin)

villámgyorsan átrepül (valamin)

get across verb
[UK: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.ˌbɑː.di]

átjut◼◼◼ige

átkel◼◼◻ige

keresztülvisz◼◻◻ige

get across (somebody) [UK: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.ˌbɑː.di]

összeveszik (valakivel)

get something across to (somebody) [UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈkrɒs tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈkrɒs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

meggyőz (valakit)

get something across to (somebody) verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈkrɒs tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈkrɒs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elfogadtat (valamit) (valakivel)ige

megértet (valamit) (valakivel)ige

getting across noun
[UK: ˈɡet.ɪŋ ə.ˈkrɒs]
[US: ˈɡet.ɪŋ ə.ˈkrɒs]

átkelés◼◼◼főnév

átjutásfőnév

keresztüljutásfőnév

go across verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈkrɒs]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈkrɒs]

keresztülmegy◼◼◼ige

he didn't manage to put it across [UK: hiː ˈdɪdnt ˈmæ.nɪdʒ tuː ˈpʊt ɪt ə.ˈkrɒs]
[US: ˈhiː ˈdɪ.dənt ˈmæ.nədʒ ˈtuː ˈpʊt ˈɪt ə.ˈkrɒs]

nem sikerült neki keresztülvinni

nem tudta keresztülvinni

he lives across the street [UK: hiː lɪvz ə.ˈkrɒs ðə striːt]
[US: ˈhiː ˈlɪvz ə.ˈkrɒs ðə ˈstriːt]

az utca másik oldalán lakik

szemben lakik az utcán

it came across my mind [UK: ɪt keɪm ə.ˈkrɒs maɪ maɪnd]
[US: ˈɪt ˈkeɪm ə.ˈkrɒs ˈmaɪ ˈmaɪnd]

az jutott eszembe

it flashed across my mind [UK: ɪt flæʃt ə.ˈkrɒs maɪ maɪnd]
[US: ˈɪt ˈflæʃt ə.ˈkrɒs ˈmaɪ ˈmaɪnd]

átvillant az agyamon

jump across verb

keresztülugrikige

123