słownik Angielsko-Węgierski »

across w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
across adverb
[UK: ə.ˈkrɒs]
[US: ə.ˈkrɒs]

túl◼◼◼határozószóOur school is across the river. = Az iskolánk a folyón túl van.

keresztbe◼◼◻határozószóHe lives across the street. = Keresztbe az útnál lakik.

keresztben◼◼◻határozószó

odaát◼◼◻határozószó

keresztben át◼◻◻határozószó

keresztülhatározószó

szembenhatározószó

áthatározószó

across noun
[UK: ə.ˈkrɒs]
[US: ə.ˈkrɒs]

vízszintes sor (keresztrejtvényé)főnév

across Europe adverb

Európán keresztül◼◼◼határozószó

across the board adjective
[UK: ə.ˈkrɒs ðə bɔːd]
[US: ə.ˈkrɒs ðə ˈbɔːrd]

általános◼◼◼melléknév

across the board [UK: ə.ˈkrɒs ðə bɔːd]
[US: ə.ˈkrɒs ðə ˈbɔːrd]

teljes körű◼◻◻

mindenkinek egyenlő arányban

mindenkire egyformán vonatkozó

across the grain [UK: ə.ˈkrɒs ðə ɡreɪn]
[US: ə.ˈkrɒs ðə ˈɡreɪn]

szálirányra merőlegesen

across the lifespan

élethosszig tartó

across-the-page [UK: ə.ˈkrɒs ðə peɪdʒ]
[US: ə.ˈkrɒs ðə ˈpeɪdʒ]

a lapon keresztül

across the road [UK: ə.ˈkrɒs ðə rəʊd]
[US: ə.ˈkrɒs ðə roʊd]

utca túlsó oldalán◼◼◼

út túlsó oldalán◼◼◼

across the shoulder [UK: ə.ˈkrɒs ðə ˈʃəʊl.də(r)]
[US: ə.ˈkrɒs ðə ˈʃoʊl.də(r)]

vállon átvetve

across the street [UK: ə.ˈkrɒs ðə striːt]
[US: ə.ˈkrɒs ðə ˈstriːt]

a túloldalon◼◼◼

across the way [UK: ə.ˈkrɒs ðə ˈweɪ]
[US: ə.ˈkrɒs ðə ˈweɪ]

az út másik oldalán◼◼◼

út másik oldalán◼◼◼

út túlsó oldalán◼◻◻

across the way adverb
[UK: ə.ˈkrɒs ðə ˈweɪ]
[US: ə.ˈkrɒs ðə ˈweɪ]

szemközt◼◼◼határozószó

a crossing place [UK: ə ˈkrɒs.ɪŋ ˈpleɪs]
[US: ə ˈkrɒs.ɪŋ ˈpleɪs]

átkelő hely

accidentally come across (something) [UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩i kʌm ə.ˈkrɒs ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌæk.sə.ˈden.tl̩i ˈkəm ə.ˈkrɒs ˈsʌm.θɪŋ]

véletlenül ráakad (valamire)

carry across verb
[UK: ˈkæ.ri ə.ˈkrɒs]
[US: ˈkæ.ri ə.ˈkrɒs]

átvisz (valamit valahol)◼◼◼ige

come across verb
[UK: kʌm ə.ˈkrɒs]
[US: ˈkəm ə.ˈkrɒs]

találkozik◼◼◼ige

ráakad◼◼◻ige

rábukkan◼◻◻ige

meglát◼◻◻ige

rátalál◼◻◻ige

átmegy◼◻◻ige

átkel◼◻◻ige

keresztülmegyige

beadja a derekát (átv)ige

beleegyezik (valamibe)ige

rászánja magátige

átkélige

12