Román | Német |
---|---|
frâna substantiv | das Bremsen [des Bremsens; —]◼◼◼Substantiv die Bremse [der Bremse; die Bremsen]◼◼◼Substantiv |
frâna verbă | hemmen [hemmte; hat gehemmt]◼◼◻Verb abbremsen [bremste ab; hat abgebremst]◼◼◻Verb brechen [brach; hat/ist gebrochen]◼◻◻Verb drosseln [drosselte; hat gedrosselt]◼◻◻Verb |
desfrânare substantiv | die Ausschweifung [der Ausschweifung; die Ausschweifungen]◼◼◼Substantiv die Lust [der Lust; die Lüste]◼◼◼Substantiv die Zügellosigkeit [der Zügellosigkeit; —]◼◼◻Substantiv die Freude [der Freude; die Freuden]◼◼◻Substantiv die Wollust [der Wollust; die Wollüste]◼◼◻Substantiv die Genusssucht [der Genusssucht; —]◼◼◻Substantiv die Unkeuschheit [der Unkeuschheit; —]◼◼◻Substantiv das Sehnen◼◻◻Substantiv das Begehren [des Begehrens; die Begehren]◼◻◻Substantiv die Lüsternheit [der Lüsternheit; —]◼◻◻Substantiv die Sittenlosigkeit [der Sittenlosigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Gier [der Gier; —]◼◻◻Substantiv das Verlangen [des Verlangens; die Verlangen]◼◻◻Substantiv |
desfrânat adjectiv | unzüchtig [unzüchtiger; am unzüchtigsten]◼◼◼Adjektiv böse [böser; am bösesten]◼◼◻Adjektiv unkeusch◼◻◻Adjektiv |
desfrânat verbă | verlassen [verließ; hat verlassen] (auf +AKK)◼◼◼Verb |
desfrânat substantiv | das Übel [des Übels; die Übel]◼◻◻Substantiv |
desfrânat | scharlachrot◼◻◻ |
înfrâna verbă | zügeln [zügelte; hat/ist gezügelt]◼◼◼Verb einschränken [schränkte ein; hat eingeschränkt]◼◼◻Verb begrenzen [begrenzte; hat begrenzt]◼◻◻Verb behindern [behinderte; hat behindert]◼◻◻Verb |
înfrâna substantiv | der Zaum [des Zaums, des Zaumes; die Zäume]◼◼◼Substantiv |