Román | Magyar |
---|---|
viol [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | megerőszakolás◼◼◼főnév repce◼◼◻főnév elrablás◼◻◻főnév |
viola [~, violez, violeze, ~t, I] verbă | visszaél◼◼◼ige megsebesít◼◼◻ige vétkezik◼◼◻ige |
violă [~, viole, viola, violele, violei, violelor, ~, violo , violelor] substantiv {f} | brácsa◼◼◼főnév hegedű◼◼◼főnév ibolya◼◼◻főnév mélyhegedű◼◼◻főnév árvácska◼◻◻főnév |
viola da gamba | gamba◼◼◼ |
violare [~, violări, ~a, violările, violării, violărilor] substantiv {f} | áthágás◼◼◼főnév |
violarea graniței substantiv | határsértésfőnév |
violent [~, violenți, violentă, violente] adjectiv | erőszakos◼◼◼melléknév erőszakosan◼◼◻melléknév hevesen◼◼◻melléknév gyors◼◼◻melléknév teljes◼◼◻melléknév huligán◼◻◻főnév élénk◼◻◻melléknév |
violenta [~, violentez, violenteze, ~t, I] verbă | hatály◼◼◼főnév kényszerít◼◼◻ige erőltet◼◻◻ige |
violenţă substantiv | erőszak◼◼◼főnév |
violență [~, violențe, violența, violențele, violenței, violențelor, ~, violențelor] substantiv {f} | erőszak◼◼◼főnév abúzusfőnév hevességfőnév szenvedélyességfőnév |
violență în familie | |
violet adjectiv | lila◼◼◼melléknév |
violet [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}] | viola (szín)◼◼◻ orgonalila◼◻◻ |
violet [~, violeți, violetă, violete] | ibolyakék◼◻◻melléknév |
Violeta | Ibolya◼◼◼ |
violetă [~, violete, violeta, violetele, violetei, violetelor, violeto, violetelor] substantiv {f} | ibolya◼◼◼főnév bíbor◼◻◻főnév árvácska◼◻◻főnév hegedűfőnév |