Román | Magyar |
---|---|
în timp ce | míg◼◼◼határozószó miközben◼◼◼határozószó amíg◼◼◻ mialatt◼◼◻határozószó noha◼◼◻határozószó amennyiben◼◼◻ habár◼◼◻kötőszó hogyha◼◻◻határozószó |
în timp real | valós idejű◼◼◼ |
în timpul șederii sale | |
în toată lumea adverb | világszerte◼◼◼határozószó mindenütt◼◼◻határozószó |
în toată lumea | |
în toate direcțiile | |
în toate mințile | eszénél van◼◼◼ |
în total adjectiv adverb | összesen◼◼◼melléknév határozószó |
în total adverb | mindössze◼◻◻határozószó |
în treacăt adjectiv adverb | futólag◼◼◼melléknév határozószó |
în treacăt adverb conjuncție | mellesleg◼◼◻határozószó kötőszó |
în trecere | átutazóban◼◼◼ |
în ultimul timp | nemrég◼◼◼határozószó |
în unanimitate adjectiv adverb | egyhangúlag◼◼◼melléknév határozószó |
în urma | után◼◼◼névutó ellenére◼◼◼névutó miatt◼◼◼névutó utána◼◼◻határozószó dacára◼◻◻névutó |
în urmă | mögött◼◼◼névutó miatt◼◼◼névutó far [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév utána◼◼◻határozószó késik [-ett, -sen/-sék, -ne/-nék]◼◼◻ige fenék [feneket, feneke, fenekek]◼◻◻főnév hátulja◼◻◻ dacára◼◻◻névutó ülep [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
în urma substantiv | folytán◼◼◻főnév |
în urma obstacolelor intervenite |