Román | Magyar |
---|---|
cât ai clipi din ochi | |
Cât costã biletul? | |
Cât costã? | |
cât de repede posibil | minél előbb◼◼◼ |
cât mai curând | |
cât mai curând posibil | mielőbb◼◼◼határozószó minél előbb◼◼◼ |
cât timp | idő◼◼◼főnév bár◼◼◻ |
câteodată adverb | időnként◼◼◼határozószó |
câteva | különböző◼◼◼melléknév saját◼◻◻melléknév |
câteva numeral | néhány◼◼◼számnév |
câtigător de pâine substantiv | családfenntartófőnév |
bate fierul cât e cald | addig üsd a vasat, amíg meleg◼◼◼kifejezés |
decât | ami◼◼◼ aki◼◼◼névmás amint◼◼◼határozószó vajon◼◼◻ ehelyett◼◼◻határozószó összehasonlít◼◼◻ige helyette◼◼◻határozószó de◼◻◻ mit◼◻◻ hogy◼◻◻kötőszó |
decât adverb conjuncție | mint◼◻◻határozószó kötőszó |
din câte știu eu | |
mai bine mai târziu decât niciodată | jobb későn, mint soha◼◼◼kifejezés |
numaidecât adverb | azonnal◼◼◼határozószó |
oricât de | bármilyen◼◼◼névmás bármennyire◼◼◼határozószó azonban◼◼◻kötőszó mindazonáltal◼◻◻kötőszó akárhogyanhatározószó bárhogyanhatározószó |
puțin câte puțin | lassan◼◼◼határozószó fokozatosan◼◼◼határozószó |