Román-Magyar szótár »

a jelentése magyarul

RománMagyar
a se împiedica

megbotlik◼◼◼ige

a se îndoi

kétel◼◼◼ige

a se lăuda

henceg◼◼◼ige

a se lipi de verbă

beleragadige

a se plictisi

unatkozik◼◼◼ige

(a se) scinda

részeire bomlik

(a se) scinda verbă

szétszakadige

a sta

áll◼◼◼

a sta la îndoială

tétovázikige

a tortura

kínoz◼◼◼ige

a transgresa

áthág◼◼◼ige

a trebui

feladat◼◼◼főnév

a treia substantiv adjectiv

harmadik◼◼◼főnév melléknév

a umili

megaláz◼◼◼ige

a ventila verbă

szellőztet◼◼◼ige

a vomita

kihány◼◼◼ige

a-și, lua rămas bun verbă

elköszön◼◼◼ige

a-și aduce aminte

eszébe jutkifejezés

a-și aprinde o țigară

cigarettára gyújt

rágyújt egy cigarettára

a-și arde mîna

megégeti a kezét

a-și bate capul

töri a fejétkifejezés

a-și ceda locul

helyet átad valakinek

a-și da concursul

vendégszerepel (művész)

a-și da cuvîntul

szavát adja

a-și deranja stomacul

elrontja a gyomrát

a-și drege glasul

torkát köszörüli

a-și face bagajele

csomagol (útra)

a-și ieși din sărite

sodrából (kijön a ~)

a-și încărca stomacul

megterheli a gyomrát

a-și încerca norocul

szerencsét próbál◼◼◼

a-și închipui verbă

elgondolige

a-și lua lumea în cap

világgá megy

a-și lua răspunderea

vállalja a felelősséget

a-și pierde suflarea verbă

kifulladige

a-și pierde voia

elmegy a kedve

a-și pune

felvesz (ruhát)◼◼◼

a-și pune în gînd

fejébe vesz valamit

a-și reaminti verbă

visszagondolige

a-și regăsdrumul verbă

visszatalálige

1234