Román | Angol |
---|---|
sigur interjecție | right(I have no opinion) sure(of course) |
sigur [~, siguri, sigură, sigure] adjectiv | certain(sure, positive, not doubting) confident(being very sure of or positive about something) safe [safer, safest](not in danger) sure [surer, surest](certain, reliable) sure [surer, surest](certain in one's knowledge or belief) trustworthy(reliable) |
sigur adverb | confidently(in a confident manner) of course(naturally) |
sigur [~, siguri, sigură, sigure] adjectiv {m} | reliable(fit to be relied on) secure [securer, securest](Firm and not likely to fail; stable) secure [securer, securest](free from attack or danger; protected) secure [securer, securest](free from the danger of theft; safe) secure [securer, securest](free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret) secure [securer, securest](Free from the risk of financial loss; reliable) |
siguranță [~, siguranțe, siguranța, siguranțele, siguranței, siguranțelor, ~, siguranțelor] substantiv {f} | certainty [certainties](state of being certain) certitude [certitudes](sureness, certainty) confidence [confidences](expression or feeling of certainty) confidence [confidences](self-assurance) safety [safeties](condition or feeling of being safe) security [securities](organization or department responsible for providing security) |
siguranța în funcționare substantiv {f} | dependability(characteristic of being dependable) |
siguranță de sine substantiv {f} | confidence [confidences](self-assurance) self-confidence(state of being self-confident) |
ac de siguranță substantiv {n} | safety pin(pin in the form of a clasp) |
aici este sigur? frază | is it safe here(is it safe here?) |
asigura [(se) ~, (mă) asigur, (se) asigure, ~t, I] verbă | assure [assured, assuring, assures](to give someone confidence in the trustworthiness of something) assure [assured, assuring, assures](to make sure and secure) ensure [ensured, ensuring, ensures](make sure or certain) insure [insured, insuring, insures]verb make sure(to verify) reassure [reassured, reassuring, reassures](to reinsure) |
asigurare [~, asigurări, ~a, asigurările, asigurării, asigurărilor, ~, asigurărilor] substantiv {f} | insurance [insurances](indemnity) |
asigurare de viață substantiv | life insurance(form of insurance) |
asigurat [~, asigurați, asigurată, asigurate] adjectiv {m} | secure [securer, securest](free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret) |
asigurări substantiv {f-Pl} | insurance [insurances](business) |
asigurări sociale substantiv {f-Pl} | social insurance(government-mandated provision) |
asigurătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor] substantiv {f} | insurer [insurers](one who insures) |
asigurător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | insurer [insurers](one who insures) |