Román | Angol |
---|---|
răci [(se) ~, (mă) răcesc, (se) răcească, ~t, IV] verbă | cool down(to make something cooler) ice [iced, icing, ices](to cool with ice) ice [iced, icing, ices](to murder) |
răcire [~, răciri, ~a, răcirile, răcirii, răcirilor] substantiv {f} | refrigeration(cooling of the body for therapeutic purposes) refrigeration(process of preserving something by cooling) refrigeration(process of transferring heat from an object in order to cool it) |
a se răci verbă | catch a cold(contract a cold) |
Ajunul Crăciunului proper noun {n} | Christmas Eve(evening before Christmas Day) |
amărăciune [~, amărăciuni, ~a, amărăciunile, amărăciunii, amărăciunilor, ~o, amărăciunilor] substantiv {f} | bitterness(quality of being bitter in taste) |
baracă [~, barăci, baraca, barăcile, barăcii, barăcilor, ~, barăcilor] substantiv {f} | box [boxes](small rectangular shelter) hut [huts](small wooden shed) lodge [lodges](beaver's shelter) shack [shacks](crude hut) |
brad de Crăciun substantiv {m} | Christmas tree [Christmas trees](tree used during the Christmas holiday season) |
cracă [~, crăci, craca, crăcile, crăcii, crăcilor, ~, crăcilor] substantiv {f} | bough [boughs](firm (and often larger) branch of a tree) |
Crăciun proper noun {n} | Christmas(Christmas festival (holiday)) Yule(the Christmas season) |
Crăciun fericit frază | merry Christmas(good wishes at Christmas time) |
Crăciun fericit și un An Nou bun! frază | Merry Christmas and a Happy New Year(traditional greeting for the Christmas and the new year) |
dărăci [~, dărăcesc, dărăcească, ~t, IV] verbă | card [carded, carding, cards](to use carding device) |
Insula Crăciunului proper noun {f} | Christmas Island(non self-governing territory of Australia) |
Moș Crăciun proper noun {m} | Santa Claus(fictional figure) |
mărăcinar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | stonechat(bird) |
mărăcine [~, mărăcini, ~le, mărăcinii, ~lui, mărăcinilor, ~, mărăcinilor] substantiv {m} | thornbush(thorny shrub or bush) |
pom de Crăciun substantiv {m} | Christmas tree [Christmas trees](tree used during the Christmas holiday season) |
steaua Crăciunului substantiv {f} | poinsettia [poinsettias](plant) |
sunt răcit frază {m} | I have a coldphrase |
sunt răcită frază {f} | I have a coldphrase |
supărăcios [~, supărăcioși, supărăcioasă, supărăcioase] adjectiv | bad-tempered(having a bad temper) cantankerous(ill-tempered, cranky, surly, crabby) prickly [pricklier, prickliest](easily irritated) |
sărăci [~, sărăcesc, sărăcească, ~t, IV] verbă | immiserate(impoverish) impoverish [impoverished, impoverishing, impoverishes](to make poor) |
sărăcie [~, sărăcii, sărăcia, sărăciile, ~i, sărăciilor] substantiv {f} | poverty(quality or state of being poor) |
sărăcit adjectiv | exhausted(drained of resources) |
turn de răcire substantiv {n} | cooling tower(tower-shaped building in which warm water is cooled by evaporation) |