Román | Angol |
---|---|
pune [(se) ~, (mă) pun, (se) pună, pus, III] verbă | place [placed, placing, places](to put in a specific location) put [put, put, putting, puts](to place something somewhere) put [put, put, putting, puts]verb |
pune deoparte verbă | sock away(to save or hoard) |
pune gaz pe foc verbă | add fuel to the fire(worsen a conflict) |
pune paie pe foc verbă | add fuel to the fire(worsen a conflict) |
pune pe învățat verbă | hit the books(study) |
pune sub sechestru verbă | sequester [sequestered, sequestering, sequesters](to separate from all external influence) |
pune în execuție verbă | carry out(to fulfill, see also: fulfill) |
pune în ordine verbă | arrange [arranged, arranging, arranges](to put in order) |
punerea mâinilor substantiv {f} | laying on of hands(using touch to communicate spiritual energy from one person to another) |
a depune mărturie verbă | depose [deposed, deposing, deposes](to give evidence or testimony) |
a depune pe masă verbă | table [tabled, tabling, tables](to put on a table) |
a pune căruța înaintea cailor verbă | put the cart before the horse(to put things in the wrong order) |
a pune in functie verbă | hook upverb |
a pune masa verbă | table [tabled, tabling, tables](to put on a table) |
a pune sare pe rană verbă | rub salt in the wound(to make an injury feel worse) |
a se supune verbă | obey [obeyed, obeying, obeys](to do as ordered by) |
a-şi spune cuvântul verbă | take its toll(to affect negatively) |
apune [~, apun, apună, apus, III] verbă | fade [faded, fading, fades](to grow weak, lose strength) |
compune [(se) ~, (mă) compun, (se) compună, compus, III] verbă | compose [composed, composing, composes](to make something by merging parts) compose [composed, composing, composes](to make up the whole; to constitute) |
compunere [~, compuneri, ~a, compunerile, compunerii, compunerilor, ~, compunerilor] substantiv {f} | composition [compositions](proportion of different parts to make a whole) composition [compositions](work of music, literature or art) |
cum se spune … în engleză? frază | how do you say … in English(request for translation into English) |
depune [(se) ~, (mă) depun, (se) depună, depus, III] verbă | bank [banked, banking, banks](to put into bank) depose [deposed, deposing, deposes](to put - or lay something down) deposit [deposited, depositing, deposits](to lay down) deposit [deposited, depositing, deposits](to put money or funds into an account) precipitate [precipitated, precipitating, precipitates](to separate out of a liquid solution into solid form) |
depunere [~, depuneri, ~a, depunerile, depunerii, depunerilor, ~, depunerilor] substantiv {f} | deposit [deposits](sediment or rock different from the surrounding material) |
descompune [~, descompun, descompuie, descompus, III] verbă | decay [decayed, decaying, decays](to deteriorate) decompose [decomposed, decomposing, decomposes](to decay) decompose [decomposed, decomposing, decomposes](to separate) rot [rotted, rotting, rots]((intransitive) to suffer decomposition) |
descompunere [~, descompuneri, ~a, descompunerile, descompunerii, descompunerilor, ~, descompunerilor] substantiv {f} | decay(process or result of being gradually decomposed) decomposition [decompositions](act of taking something apart) decomposition [decompositions](biological process) decomposition [decompositions](splitting into constituent parts) dissolution [dissolutions](dissolving, or going into solution) |