Román | Angol |
---|---|
multiplu comun substantiv {m} | common multiple(in math) |
multipolaritate substantiv {f} | multipolarity(the condition of being multipolar) |
multitudine [~, multitudini, ~a, multitudinile, multitudinii, multitudinilor] substantiv {f} | army [armies](any multitude) rainbow [rainbows](assortment, varied multitude) |
câinele care latră mult frază | one's bark is worse than one's bite(one acts in a threatening way but is relatively harmless) |
cât de mult adverb | how much(to what degree, to what extent) |
cât de mult posibil adverb | as much as possible(as much as is possible) |
copilul cu mai multe moașe rămâne cu buricul netăiat frază | too many cooks spoil the broth(with too many people a task won't be done very well) |
cu multe sensuri adjectiv | ambiguous(open to multiple interpretations) |
de mai multe ori adverb | repeatedly(done several times) |
foarte mult adverb | so much(to a certain degree or extent) |
în mod simultan adverb | simultaneously(occurring at the same time) |
întrebare cu mai multe răspunsuri substantiv {f} | multiple-choice question(a question where the answerer has the choice between multiple answers) |
invers multiplicativ substantiv | multiplicative inverse(inverse with respect to multiplication) |
lansator multiplu de rachete substantiv {n} | |
mai mult determiner | more(comparative of many) |
mai mult adverb | more [more]adverb |
mai mult ca perfect substantiv {n} | pluperfect tense(tense) |
mai mult sau mai puțin adverb | more or less(approximately) |
mulțumesc foarte mult! interjecție | thank you very much(greater gratitude than "thank you") |
mulțumesc mult interjecție | thank you very much(greater gratitude than "thank you") thanks a lot(emphatic thanks) |
numeral multiplicativ substantiv {n} | |
o pictură spune mai mult decât o mie de vorbe frază | a picture is worth a thousand words(visualisation is better than verbal description) |
prea multe determiner {f-Pl} | too many(excessive) |
scleroză multiplă substantiv {f} | multiple sclerosis(chronic disease of the brain and spinal cord) |
semn de multiplicare substantiv {n} | multiplication sign(symbol denoting multiplication) |
simultan prepoziție | at the same time(simultaneously, see also: at once; simultaneously) |
simultan adverb | simultaneously(occurring at the same time) |
simultaneitate [~, {inv}, ~a, {inv}, simultaneității, {inv}, ~, {inv}] substantiv {f} | simultaneity [simultaneities](the quality or state of being simultaneous) |
smulge [~, smulg, smulgă, smult, III] verbă | pluck [plucked, plucking, plucks](to remove feathers from a bird) tear [tore, torn, tearing, tears](to remove by tearing) |
tumult [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | tumult [tumults](noise as made by a crowd) uproar(noisy excitement) |
tumulte substantiv {n} | tumult [tumults](noise as made by a crowd) |
ulciorul nu merge de multe ori la apă frază | the pitcher goes so often to the well that it is broken at last(When you use a thing too much, it ultimately breaks) |
una din multe frază | e pluribus unumphrase |