more románul
| Angol | Román |
|---|---|
| more (comparative of many) determiner [UK: mɔː(r)] [US: ˈmɔːr] | mai multdeterminer |
| more (comparative of much) determiner [UK: mɔː(r)] [US: ˈmɔːr] | maideterminer |
| more [more] (word to form a comparative) adverb [UK: mɔː(r)] [US: ˈmɔːr] | maiadverb |
| more [more] adverb [UK: mɔː(r)] [US: ˈmɔːr] | maiadverb mai multadverb încăadverb |
| more and more (progressively more) adverb [UK: mɔː(r) ənd mɔː(r)] [US: ˈmɔːr ænd ˈmɔːr] | din ce în ce maiadverb |
| more Catholic than the Pope (adhering more stringently to Roman Catholic practice than is required) adjective [UK: mɔː(r) ˈkæθ.lɪk ðæn ðə pəʊp] [US: ˈmɔːr ˈkæθ.lɪk ˈðæn ðə poʊp] | a fi mai catolic decit Papaadjectiv |
| more haste, less speed (when one is in a hurry, one often ends up completing a task more slowly) phrase [UK: mɔː(r) heɪst les spiːd] [US: ˈmɔːr ˈheɪst ˈles ˈspiːd] | graba strică treabafrază |
| more or less (approximately) adverb [UK: mɔː(r) ɔː(r) les] [US: ˈmɔːr ɔːr ˈles] | mai mult sau mai puținadverb |
| unconventional [more unconventional, most unconventional] (not adhering to convention or accepted standards) adjective [UK: ˌʌnk.ən.ˈven.ʃn̩əl] [US: ˌʌnk.ən.ˈven.ʃn̩əl] | atipic [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv neconvențional [~, neconvenționali, neconvențională, neconvenționale]adjectiv |
| morel [morels] (genus Morchella) noun [UK: mə.ˈrel] [US: mə.ˈrel] | zbârciog [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| mores [mores] (a set of accepted moral norms or customs) noun [UK: ˈmɔː.reɪz] [US: ˈmɔˌrez] | moravuri [{inv}, ~, {inv}, ~le, {inv}, ~lor, {inv}, ~lor]substantiv |
| any more (in negative or interrogative constructions) adverb [UK: ˈe.ni mɔː(r)] [US: ˈe.ni ˈmɔːr] | maiadverb |
| armored (clad or equipped with arms or armor) adjective [UK: ˈɑː.məd] [US: ˈɑːr.mərd] | blindat [~, blindați, blindată, blindate]adjectiv |
| armored personnel carrier (armored vehicle for carrying infantry soldiers in combat) noun | autovehicul blindatsubstantiv transportor blindatsubstantiv |
| East Timorese (of, from, or pertaining to East Timor or the East Timorese people) adjective | timorezadjectiv |
| East Timorese (person from East Timor or of East Timorese descent) noun | timorezsubstantiv |
| enamored (in love, amorous) adjective [UK: e.ˈnæ.mərd] [US: e.ˈnæ.mərd] | amorezat [~, amorezați, amorezată, amorezate]adjectiv înamorat [~, înamorați, înamorată, înamorate]adjectiv îndrăgostit [~, îndrăgostiți, îndrăgostită, îndrăgostite]adjectiv |
| no more (not any longer) adverb [UK: nəʊ mɔː(r)] [US: ˈnoʊ ˈmɔːr] | nu maiadverb |
| please speak more slowly phrase [UK: pliːz spiːk mɔː(r) ˈsləʊ.li] [US: ˈpliːz ˈspiːk ˈmɔːr ˈsloʊ.li] | mai puțin repedefrază Vorbițifrază vă rogfrază |
| sycamore [sycamores] (Ficus sycomorus) noun [UK: ˈsɪk.ə.mɔː(r)] [US: ˈsɪk.ə.ˌmɔːr] | sicomor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| sycamore [sycamores] (Platanus) noun [UK: ˈsɪk.ə.mɔː(r)] [US: ˈsɪk.ə.ˌmɔːr] | platan [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv |
| sycamore maple (Acer pseudoplatanus) noun [UK: ˈsɪk.ə.mɔː(r) ˈmeɪp.l̩] [US: ˈsɪk.ə.ˌmɔːr ˈmeɪp.l̩] | paltin [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv paltin de muntesubstantiv |
