Román | Angol |
---|---|
încăpea pe mâini rele verbă | fall into the wrong hands(become the possession of or be discovered by an unfriendly third party) |
încheietura mâinii substantiv {n} | wrist [wrists]noun |
întocmai adverb | just(exactly, precisely, perfectly) |
întrebare cu mai multe răspunsuri substantiv {f} | multiple-choice question(a question where the answerer has the choice between multiple answers) |
Ismail proper noun | Izmail(city) |
Jamaica proper noun {f} | Jamaica(country in the Caribbean) |
jamaican [~, jamaicani, jamaicană, jamaicane] adjectiv | Jamaican(of, from, or pertaining to Jamaica, the Jamaican people or the Jamaican language) |
jamaican [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | Jamaican(person of Jamaican descent) |
jamaicană [~, jamaicane, jamaicana, jamaicanele, jamaicanei, jamaicanelor, jamaicano, jamaicanelor] substantiv {f} | Jamaican(person of Jamaican descent) |
lămâi [~, ~, ~ul, ~i, ~ului, ~lor, ~ule, ~lor] substantiv {m} | lemon [lemons](tree) lemon [lemons]noun |
lămâie [~, lămâi, lămâia, lămâile, lămâii, lămâilor] substantiv {f} | lemon [lemons](citrus fruit) |
lămâie verde substantiv {f} | lime [limes](green citrus fruit) |
lămâioară [~, lămâioare, lămâioara, lămâioarele, lămâioarei, lămâioarelor, ~, lămâioarelor] substantiv {f} | thyme(plant of the genus Thymus, see also: wild thyme) |
lămâiță [~, lămâițe, lămâița, lămâițele, lămâiței, lămâițelor, ~, lămâițelor] substantiv {f} | lemon verbena(shrub) |
mă jur pe ce am mai scump verbă | cross my heart and hope to dieverb |
mă jur pe ce am mai sfânt verbă | cross my heart and hope to dieverb |
mamaie [~, -, mamaia, -, ~i, -, ~, -] substantiv {f} | grandmother [grandmothers](mother of someone's parent) |
mănăstire (de maici) substantiv {f} | convent [convents](religious community of especially nuns) nunnery [nunneries](residence for nuns) |
momâie [~, momâi, momâia, momâile, momâii, momâilor, ~, momâilor] substantiv {f} | scarecrow [scarecrows](effigy fixed to a pole in a field to deter birds from eating crops or seeds planted there) |
mormăi [~, ~esc, ~ască, ~t, IV] verbă | grunt [grunted, grunting, grunts](of a person: to make a grunt or grunts) mutter [muttered, muttering, mutters](make a low sound) mutter [muttered, muttering, mutters](speak under one's breath) |
mormăit [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | grunt [grunts](short, snorting sound) |
nemai vorbind conjuncție | much less(let alone) |
nemaiauzit [~, nemaiauziți, nemaiauzită, nemaiauzite] adjectiv | unheard-of(previously unknown; unprecedented) |
nemaipomenit [~, nemaipomeniți, nemaipomenită, nemaipomenite] adjectiv | unheard-of(previously unknown; unprecedented) |
nu mai adverb | no more(not any longer) |
nu mai spune! interjecție {c} | you don't say(really? ; no kidding! ; Is that so?) |
nu mai spuneți! interjecție {Pl} {c} | you don't say(really? ; no kidding! ; Is that so?) |
nu numai … ci și conjuncție | not only … but alsoconjunction |
numai adverb | just(only, simply, merely) onlyadverb only(no more than) only(without others or anything further; exclusively) |
numai urechi adjectiv | all ears(listening intensely) |
numaidecât adverb | immediately(in an immediate manner) |
o pictură spune mai mult decât o mie de vorbe frază | a picture is worth a thousand words(visualisation is better than verbal description) |
pâine cu maia substantiv {f} | sourdough [sourdoughs](dough) |