Román | Angol |
---|---|
mână [~, mâini, mâna, mâinile, mâinii, mâinilor] substantiv {f} | hand [hands]noun |
mână curentă substantiv {f} | handrail [handrails](rail which can be held) |
mână de fier substantiv {f} | iron fist(ruthless control) |
mână dreaptă substantiv {f} | right hand [right hands]noun |
mână stângă substantiv {f} | left handnoun |
mânăstire substantiv {f} | monastery [monasteries](building for monks) |
[formal] vorbiți limba română? frază | do you speak English(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)) |
a face de mână verbă | craft [crafted, crafting, crafts](to make by hand) |
amânare [~, amânări, ~a, amânările, amânării, amânărilor, ~o, amânărilor] substantiv {f} | postponement [postponements](the state of being adjourned) procrastination(act of postponing, delaying or putting off) |
armână proper noun {f} | Aromanian(language) |
aromână proper noun {f} | Aromanian(language) |
Biserica Ortodoxă Română proper noun {f} | Romanian Orthodox Church(one of the autocephalous Eastern Orthodox Christian churches) |
ceas de mână substantiv {f} | wristwatch [wristwatches](watch worn on the wrist) |
dacoromână [~, dacoromâne, dacoromâna, dacoromânele, dacoromânei, dacoromânelor, dacoromâno, dacoromânelor] substantiv {f} | Daco-Romanian(a more specific name for the Romanian language) |
eu nu vorbesc limba română frază | I don't speak English(I don't speak (fill with the name of the current foreign language)) |
eu nu vorbesc română frază | I don't speak English(I don't speak (fill with the name of the current foreign language)) |
fierăstrău de mână substantiv {n} | handsaw(saw small enough to be used by one hand) |
grenadă de mână substantiv {f} | hand grenade(explosive device) |
istroromână proper noun {f} | Istro-Romanian(language) |
la îndemână prepoziție | at the ready(ready; in a state of preparation or waiting; in position or anticipation) |
la îndemână adjectiv | handy [handier, handiest](within reach) |
limba armână proper noun {f} | Aromanian(language) |
limba aromână proper noun {f} | Aromanian(language) |
limba dacoromână substantiv {f} | Daco-Romanian(a more specific name for the Romanian language) |
limba istroromână proper noun {f} | Istro-Romanian(language) |
limba macedoromână proper noun {f} | Aromanian(language) Macedo-Romanian(Aromanian, the Aromanian language, see also: Aromanian) |
limba meglenoromână proper noun {f} | Megleno-Romanian(language) |
limba română substantiv {f} | Romanian [Romanians](official language of Romania) |
limba română proper noun {f} | Moldovan(dialect of Romanian) |
lumânărar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | chandler [chandlers](person who makes or sells candles) |
lumânărică [~, lumânărele, lumânărica, lumânărelele, lumânărelei, lumânărelelor, ~, lumânărelelor] substantiv {f} | mullein [mulleins](plants of the genus Verbascum) |
lumânare [~, lumânări, ~a, lumânările, lumânării, lumânărilor, ~, ~o, lumânărilor] substantiv {f} | candle [candles](a light source) |
macedoromână proper noun {f} | Aromanian(language) Macedo-Romanian(Aromanian, the Aromanian language, see also: Aromanian) |
meglenoromână proper noun {f} | Megleno-Romanian(language) |
nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard (do not exchange the sparrow in the hand with the crow on the fence) frază | a bird in the hand is worth two in the bush(small but certain advantage is preferable) |
o mână spală pe alta (one hand washes another) frază | you scratch my back and I'll scratch yours(if you do me a favor then I will do you a favor) |
română [~, române, româna, românele, românei, românelor, româno, românelor] substantiv {f} | Romanian [Romanians](native of Romania) |